La vie dans le bas-quartier peut être rude, avec peu d'accès aux nécessités de base.
La vida en los barrios marginales puede ser dura, con poco acceso a necesidades básicas.
Toutes viennent d'un building dans un bas-quartier dans la région de Nadezhda de Sofia.
Todos en un edificio de un barrio bajo en el área Nadeznda de Sofía.
Andere resultaten
Certaines personnes apprécient le tourisme des bas-quartiers comme moyen de comprendre différentes cultures.
A algunas personas les gusta explorar zonas empobrecidas como forma de entender diferentes culturas.
Les maîtres des bas quartiers ne sont pas souvent connus pour leur popularité.
Quiero decir, señores de tugurios generalmente no se conocen de su popularidad.
Le mobilier de bas quartier chez eux reflétait leur lutte pour suivre le rythme.
El mobiliario de baja categoría en su hogar reflejaba su lucha por mantenerse.
Dans les bas quartiers à chercher un sens à la vie.
En los barrios bajos, buscando el significado de la vida.
On trouve tout ce qu'on veut, dans les bas quartiers.
Todo lo que siempre quisiste en un tugurio y menos.
Oui, car tu as toujours vécu dans les bas quartiers avant.
Sí, porque tú siempre perteneciste a los barrios bajos.
Oui. Rassemblons nos opérateurs dispersés dans les bas quartiers.
Sí. Reuniremos a los operadores que veamos en los suburbios.
Après avoir quitté les bas quartiers, j'ai vraiment voulu vivre paisiblement.
Después de dejar las malignas calles me propuse vivir en paz.
La livraison s'est faite dans un immeuble squatté des bas quartiers.
Entregados en una vivienda precaria, en un barrio pobre.
Seuls les indigènes et la pègre blanche des bas quartiers circulaient en tramways.
Únicamente los indígenas y la purria blanca circulaban en tranvía.
Je suis né dans les bas quartiers de la Nouvelle-Orléans.
Y yo nací y me crié en las infames calles de Nueva Orleans.