Le tri du fromager est souvent rempli de lourds bidons de lait.
El triciclo del quesero suele ir lleno de pesados bidones de leche.
Ils se retrouvent chaque matin au point d'eau pour discuter et remplir leurs bidons.
Cada mañana se reúnen en el punto de agua para charlar y llenar sus bidones.
Tara - bidons de différentes tailles - assurez-vous de stériliser à la vapeur.
Tara - latas de varios tamaños - asegúrese de esterilizar al vapor.
Le garage était encombré de bidons d'huile collants et d'outils rouillés.
El garaje estaba desordenado con latas de aceite pegajosas y herramientas oxidadas.
Les bidons en acier contiennent du chrome, qui est magnétique.
Ahora los barriles de acero tienen cromo que es magnético.
Il est alimenté par la pompe et les bidons extérieurs.
Es abastecido por la bomba y los barriles exteriores.
Ils ont attaché des bidons en plastique au radeau pour le rendre plus stable.
Ataron bidones de plástico a la balsa para hacerla más estable.
Il a placé des bidons vides sous la barque pour la maintenir à flot.
Colocó bidones vacíos bajo la barca para mantenerla a flote.
Papa a fabriqué un entonnoir avec une vieille bouteille pour remplir les bidons d'eau.
Papá hizo un embudo con una botella vieja para llenar los bidones de agua.
Ils se dépêchent d'emplir les bidons d'eau avant la coupure annoncée demain.
Se dan prisa en llenar los bidones de agua antes del corte anunciado para mañana.
Ils ont coincé des bidons sous le ponton pour le maintenir à flot correctement.
Encajaron bidones bajo el embarcadero para mantenerlo a flote correctamente.
Demain, l'aviation survolera la région pour lâcher des bidons spéciaux.
Mañana, la aviación volará sobre la región para dejar bidones especiales.
Le porteur d'eau remonte les bidons à ses coéquipiers quand la chaleur devient insupportable.
El gregario sube los bidones para sus compañeros cuando el calor se vuelve insoportable.