Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blessures
Geflecteerde vorm van blessure
Vertaling van "blessures" in Spaans
Les blessures engendrées par l'accident nécessitent plusieurs semaines de repos complet.
Las lesiones producidas por el accidente requieren varias semanas de reposo absoluto.
Sa technique de pansement était cruciale pour prévenir l'infection de ses blessures.
Su técnica de vendaje fue crucial para prevenir infecciones en sus lesiones.
Une voisine a signalé un cheval maltraité, maigre et couvert de blessures.
Una vecina denunció a un caballo maltratado, flaco y lleno de heridas.
Après l'accident, les blessures du cycliste se sont révélées minimes.
Tras el accidente, se comprobó que las heridas del ciclista eran leves.
Nous devons soigner les blessures infligées à notre bien-être mental par le stress.
Debemos sanar el daño infligido a nuestro bienestar mental por el estrés.
Le soignant a dû déshabiller le patient inconscient pour vérifier ses blessures.
El cuidador tuvo que desnudar al paciente inconsciente para revisar sus heridas.
Elle s'entraîne tous les jours pour renforcer son biceps et éviter les blessures.
Ella entrena todos los días para fortalecer el bíceps y evitar lesiones.
Chaque lançant de l'équipe doit respecter une technique précise pour éviter les blessures.
Cada lanzador del equipo debe seguir una técnica muy precisa para evitar lesiones.
Il consulte un coach sportif pour la musculation et pour éviter les blessures.
Consulta a un entrenador personal para entrenar fuerza y evitar lesiones.
Le vieux roi finit par succomber à ses blessures après la bataille sanglante.
El anciano rey acabó muriendo a causa de sus heridas tras la sangrienta batalla.
Chaque travailleur est tenu de porter un casque de protection pour prévenir les blessures.
Se requiere que cada trabajador use un casco de seguridad para prevenir lesiones.
Avant la compétition, les athlètes s'échauffent longuement pour éviter les blessures musculaires.
Antes de la competición, los atletas calientan a fondo para evitar lesiones musculares.
Leur dispute destructrice a laissé des blessures profondes dans le couple.
Su pelea destructiva dejó heridas profundas en la relación de pareja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blessures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le temps guérit toutes les blessures exp.
el tiempo lo cura todo
"Après sa rupture, sa mère lui a dit que le temps guérit toutes les blessures."
panser ses blessures v.
curar · vendar
"L'infirmière doit panser ses blessures après l'accident."
soigner ses blessures v.
curar las heridas
"Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements."
anciennes blessures n.
cicatrices antiguas
"Ses anciennes blessures refont surface quand il court longtemps."
blessures psychologiques n.
heridas psicológicas
"Ses blessures psychologiques l'empêchent encore de faire confiance aux autres."
vieilles blessures n.
viejas heridas
"Ses vieilles blessures de guerre le font encore souffrir."
coups et blessures n.
lesiones
"Il a été condamné pour coups et blessures sur son voisin."
succomber à ses blessures v.
sucumbir a sus heridas
"Le blessé a succombé à ses blessures à l'hôpital."
blessures corporelles graves n.
lesiones corporales graves
"Il a été accusé de blessures corporelles graves après l'agression."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blessures in het Frans
Suggesties
anciennes blessures
1050
graves blessures
5660
blessures par balle
4200
blessures graves
+10k
coups et blessures
+10k
Resultaten: 24092. Exact: 24092. Verstreken tijd: 57 ms.
