Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cicatrices
Vertaling van "cicatrices" in Frans
cicatrices
blessures
marques
traces
séquelles
cicatrisation
stigmates
tissu cicatriciel
balafres
cicatriciels
cicatrisé
cicatricielles
Scars
marqué
Aunque curado, lleva cicatrices profundas de aquella caída en la montaña.
Même guéri, il porte les cicatrices profondes de cette chute en montagne.
Lleva con orgullo las cicatrices de la operación que le salvó la vida.
Elle porte fièrement les cicatrices de son opération qui lui a sauvé.
Sus cicatrices emocionales revelaron el coste emocional de múltiples relaciones fallidas.
Ses blessures révélèrent le poids émotionnel de ses multiples relations ratées.
A menudo les recuerda a sus amigos que todos tienen cicatrices emocionales ocultas.
Il rappelle souvent à ses amis que tout le monde a des blessures cachées.
Las cicatrices en la espalda del paciente requerían un tratamiento especial.
Les marques sur le dos du patient nécessitaient un traitement spécial.
Se puso varias capas de ropa para ocultar sus cicatrices durante el verano.
Elle portait plusieurs couches de vêtements pour cacher ses cicatrices pendant l'été.
Lleva cicatrices de la quemadura en la cara desde la infancia.
Il porte les cicatrices de la brûlure au visage depuis l'enfance.
Todavía lleva cicatrices de los puntos de sutura en el vientre.
Il porte encore les cicatrices des points de suture sur le ventre.
Los traumas a veces dejan cicatrices invisibles en la psique de las víctimas.
Les traumatismes laissent parfois des cicatrices invisibles dans la psyché des victimes.
El viejo guerrero aún llevaba en el rostro cansado las cicatrices de muchas batallas.
Le vieux guerrier portait encore les cicatrices de nombreuses batailles sur son visage fatigué.
Llevará cicatrices de esta operación delicada durante toda su vida.
Elle portera les cicatrices de cette opération délicate toute sa vie.
Todavía conserva cicatrices visibles de la lesión grave que tuvo de niño.
Il garde encore des cicatrices visibles de la blessure grave qu'il a eue enfant.
El tiempo pasa, las heridas se cierran, aunque algunas cicatrices sigan visibles.
Le temps passe, les blessures se referment, même si quelques cicatrices demeurent visibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cicatrices bevatten
cicatrices antiguas nf.
anciennes blessures
"Ses anciennes blessures refont surface quand il court longtemps."
cicatrices viejas nf.
anciennes blessures
"Ses anciennes blessures refont surface quand il court longtemps."
cicatrices de guerra nf.
cicatrices de guerre
"Ses cicatrices de guerre lui font encore mal en hiver."
llevar cicatrices v.
porter les cicatrices
"Il porte encore les cicatrices de son accident de voiture."
cicatrices de combate nf.
cicatrices de guerre
"Ses cicatrices de guerre lui font encore mal en hiver."
llevar las cicatrices v.
porter les cicatrices
"Elle porte les cicatrices de son enfance difficile."
marcar con cicatrices v.
couturer
"La blessure a couturé son visage de marques profondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cicatrices in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5038. Exact: 5038. Verstreken tijd: 39 ms.
