Son histoire de faillite imminente n'était qu'un coup de bluff habile.
Su historia de quiebra inminente no era más que un farol hábil.
Les questions du professeur visaient à débusquer le bluff de l'élève dans son histoire.
Las preguntas del profesor estaban diseñadas para desmontar el farol del estudiante en su historia.
Pensez à ce que vous essayez de représenter avec votre bluff.
Piensa en lo que estás tratando de representar con tu bluff.
Au poker, vous avez la pierre froide bluff et le semi-bluff.
En póquer existe el bluff en frío y el semi-bluff.
De toute façon les réformes françaises c'est toujours le grand bluff électoral...
De todos modos, las reformas francesas son siempre el gran engaño electoral.
Son rire a éclaté lors du poker menteur alors que son bluff était facilement démasqué.
Su risa estalló durante el póker mentiroso cuando su engaño fue fácilmente descubierto.
Son pari audacieux pendant la partie de cartes s'est terminé par un bluff inattendu.
Su jugada durante la partida de cartas terminó con un farol inesperado.
Ils ont réalisé que la hausse soudaine des prix était un coup de bluff commercial.
Se dieron cuenta de que la subida repentina de precios era un farol comercial.
Tout son discours alarmiste sur la crise n'était qu'un coup de bluff politique.
Todo su discurso alarmista sobre la crisis no era más que un farol político.
Le bluff du joueur a été facilement coupé par la main supérieure de l'adversaire.
El farol del jugador fue fácilmente superado por la superior mano del oponente.
Le directeur a fait un coup de bluff pour forcer les négociations à avancer.
El director hizo un farol para forzar el avance de las negociaciones.
Sa démission annoncée publiquement n'était qu'un coup de bluff pour obtenir une promotion.
Su dimisión anunciada públicamente no era más que un farol para conseguir un ascenso.
Le bluff est ce qui rend le jeu de poker amusant et stimulant.
El farol es lo que hace del poker un juego divertido y desafiante.