Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farsanf
Vertaling van "farsa" in Frans
El director quiere convertir esta historia clásica en una auténtica farsa moderna.
Le metteur en scène veut transformer cette histoire classique en véritable farce moderne.
Escribieron una breve farsa para hacer reír a los niños durante la kermés.
Ils ont écrit une courte farce pour faire rire les enfants pendant la kermesse.
La ceremonia oficial le pareció una verdadera farsa, llena de discursos hipócritas.
La cérémonie officielle lui a semblé être une mascarade pleine de discours hypocrites.
Mantiene toda una farsa con su identidad falsa para engañar a sus nuevos compañeros.
Il entretient une mascarade avec sa fausse identité pour tromper ses nouveaux collègues.
Te pido que me permita poner fin a esta farsa en este momento.
Je te demande de me laisser mettre un terme à cette comédie.
La farsa de benevolencia del grupo fachada se derrumbó bajo el escrutinio.
La comédie de bienveillance du groupe écran s'est effondrée sous le regard scrutateur.
En esta farsa, los personajes exageran todos sus gestos para provocar la risa.
Dans cette farce, les personnages exagèrent tous leurs gestes pour provoquer le rire.
Ella se niega a participar en esa farsa y prefiere decir la verdad públicamente.
Elle refuse de participer à cette mascarade et préfère dire la vérité publiquement.
Prefiero la farsa ligera y ágil a las comedias largas y moralizantes.
Je préfère la farce légère et rythmée aux longues comédies moralisatrices.
Esta farsa se basa sobre todo en los equívocos y en caídas espectaculares.
Cette farce repose surtout sur les quiproquos et les chutes spectaculaires.
Filtrar un veredicto ya decidido hará de ese futuro proceso una simple farsa judicial.
Diffuser un verdict déjà décidé rendra cette future procédure une simple mascarade de justice.
Condenar al inocente para proteger a los poderosos sería una intolerable farsa judicial.
Condamner l'innocent pour protéger les puissants serait une insupportable mascarade de justice.
Hablan de proteger el planeta pero siguen contaminando, qué farsa de ecologismo.
Ils parlent de protéger la planète mais continuent à polluer, quelle farce écologiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die farsa bevatten
! es una farsa exp.
! c'est du bidon
"Cette formation, c'est du bidon, on n'apprend rien."
! tribunal farsa nm.
! tribunal bidon
"Ils ont été condamnés par un tribunal bidon contrôlé par le pouvoir."
! vaya farsa
! quelle farce
"Quelle farce, ils ont encore perdu le dossier !"
farsa judicial nf.
mascarade de justice
"Ce tribunal n'était qu'une mascarade de justice pour condamner l'opposant."
mascarade judiciaire
"Ce procès était une mascarade judiciaire dès le début."
! farsa de guiñol nf.
! guignolade
"Cette guignolade a fait rire tous les enfants dans le public."
Synoniemen voor farsa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2980. Exact: 2980. Verstreken tijd: 38 ms.
