Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouteillenf
View images
Vertaling van "bouteille" in Spaans
Definitie
View images
Le goulot de bouteille est si fin qu'aucun glaçon ne passe.
El cuello de botella es tan fino que no pasa ningún cubito.
Il restait un brin de vin au fond de la bouteille ouverte.
Quedaba un pelín de vino en el fondo de la botella abierta.
La bouteille de champagne mal débouchée a éclaté au visage du serveur.
La botella de champán mal abierta estalló en la cara del camarero.
La bouteille était protégée par un étui en osier tressé à la main.
La botella estaba protegida por una funda de mimbre trenzado a mano.
Le fabricant emballe chaque bouteille dans un carton rigide pour éviter les chocs.
El fabricante envuelve cada botella en cartón rígido para amortiguar los golpes.
Sans réfléchir, il a vidé la bouteille de soda pendant le film.
Sin pensar, se terminó la botella de refresco durante la película.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
Llenó su vaso con una cuarta parte del contenido de la botella.
Elle a renversé sa bouteille de soda ouverte sur le tapis du bureau.
Derramó su botella de refresco abierta sobre la alfombra de la oficina.
Si tu laisses cette bouteille dehors, son contenu risque de geler rapidement.
Si dejas esta botella afuera, su contenido puede congelarse muy rápido.
Le vin de cette bouteille débouchée hier soir a perdu toutes ses bulles.
El vino de esta botella que abrimos anoche ha perdido todas las burbujas.
Cette bouteille est capable de contenir deux litres d'eau sans aucune fuite.
Esta botella puede contener dos litros de agua sin que se derrame nada.
Secoue moins la bouteille si tu veux que la sauce reste sans bulles.
Agita menos la botella si quieres que la salsa se mantenga sin burbujas.
Elle a décoré le bouchon de bouteille avec un petit dessin de fleur.
Ella decoró el bouchon de botella con un pequeño dibujo de una flor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bouteille
botella
botella
botella
Uitdrukkingen met bouteille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bouteille d'encre n.
tintero
"Il a renversé la bouteille d'encre sur son bureau."
fond de bouteille n.
culo de botella
"Il a bu le fond de bouteille de vin rouge."
goulot de bouteille n.
cuello de botella
"Il a cassé le goulot de bouteille en ouvrant le vin."
jeter une bouteille à la mer v.
lanzar una botella al mar
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
! avoir de la bouteille v.
tener experiencia
"Ce chef cuisinier a de la bouteille, il maîtrise parfaitement son art."
bouteille à la mer n.
mensaje en una botella
"Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées."
vert bouteille n.
verde botella
"Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine."
! aimer la bouteille v.
beber mucho · ser aficionado al alcohol
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
! avec des si, on mettrait Paris en bouteille exp.
con el hubiera no se llega a ningún lado
"Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille."
bouteille à encre n.
rompecabezas
"Ce problème de maths est une vraie bouteille à encre !"
bouteille à l'encre n.
asunto enmarañado
"Cette histoire d'héritage est une vraie bouteille à l'encre."
caresser la bouteille v.
beber en exceso · emborracharse
"Il passe ses soirées à caresser la bouteille au café du coin."
col de bouteille n.
cuello de botella
"Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin."
! porté sur la bouteille adj.
alcohólico
"Mon oncle est porté sur la bouteille depuis des années."
! prendre de la bouteille v.
envejecer
"Mon père commence à prendre de la bouteille mais reste très actif."
! siffler une bouteille v.
beberse de un trago
"Il a sifflé une bouteille de vin en une soirée."
voir la bouteille à moitié pleine v.
ver el vaso medio lleno
"Malgré ses difficultés financières, il préfère voir la bouteille à moitié pleine."
la dive bouteille n.
licor · el néctar de Baco
"Il rend hommage à la dive bouteille tous les soirs."
dive bouteille n.
vino
"Les convives levèrent leur verre pour honorer la dive bouteille."
bouteille d'eau n.
botella de agua
"Elle a acheté une bouteille d'eau au supermarché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouteille in het Frans
Suggesties
bouteille de vin
+10k
eau en bouteille
7780
mise en bouteille
5610
bouteille de whisky
4120
petite bouteille
3740
bouteille de bière
3250
en bouteille
+10k
Resultaten: 22117. Exact: 22117. Verstreken tijd: 95 ms.
