Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget programme
Vertaling van "budget programme" in Spaans
Pourcentage du budget programme des bureaux extérieurs consacré à l'évaluation
Porcentaje del presupuesto por programas de las oficinas exteriores gastado en evaluación
Utilisation économique et efficace des ressources financières et humaines conformément aux niveaux de dépenses approuvés au titre du budget programme du département.
Utilización económica y eficaz en función de los costos de los recursos humanos y financieros de conformidad con los niveles de gastos aprobados en el presupuesto por programas del departamento.
Des outils de programmation: cadre de dépense à moyen terme, budget programme et plan de développement des communes
Herramientas de programación: un marco de gastos a mediano plazo, un presupuesto por programas y un plan de desarrollo para los municipios
Chaque budget comprend deux parties: le budget d'appui biennal et le budget programme biennal.
Cada uno de los presupuestos que se presenta consta de dos partes, el presupuesto de apoyo bienal y el presupuesto por programas bienal.
Il faut également réviser attentivement le cadre stratégique de la décolonisation et le projet de budget programme pour la période 2010-2011 en vue de parvenir à des résultats réels.
También es necesario revisar cuidadosamente el marco estratégico de descolonización y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, con miras a lograr resultados reales.
Elles ont déploré que certaines publications ne soient pas traduites dans les six langues officielles, conformément à la décision adoptée dans le budget programme pour l'exercice biennal 1996-1997, et ont exprimé le souhait que le paragraphe 26.39 soit modifié comme suit
Lamentaron que ciertas publicaciones no se tradujeran a los seis idiomas oficiales, de conformidad con lo que se había aprobado en el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, y se mostraron a favor de modificar el párrafo 26.39 de la manera siguiente
Or, l'expérience acquise à ce jour reste limitée car ce n'est qu'à l'occasion du budget programme de l'exercice biennal 2002-2003 et du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 que le nouveau système a été appliqué la première fois.
La experiencia adquirida hasta la fecha es efímera, si se tiene en cuenta que ese sistema se aplicó por primera vez en el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 y en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005.
Ce dialogue devrait aider à garantir le financement prévisible et transparent d'au moins 70% du budget programme 2014-2015 d'ici le début 2014, ce financement correspondant totalement aux produits planifiés dans le budget.
Se prevé que el diálogo ayude a conseguir una financiación previsible y transparente por lo menos del 70% del presupuesto por programas 2014-2015 al comenzar el año próximo, y que los fondos se correspondan íntegramente con los productos previstos en el presupuesto.
Le personnel doit aussi participer structurellement à la préparation du programme général de travail et du budget programme afin de mieux saisir la vision stratégique qui sous-tend ces documents, qui seront ainsi mieux acceptés au moment de leur approbation.
El personal también debe estar incluido estructuralmente en la preparación del programa general de trabajo y el presupuesto por programas para que conozcan mejor la visión estratégica en que se apoyan estos documentos. Con ello aumentará la aceptación una vez que hayan sido aprobados.
Cette réunion a permis aux principales parties prenantes de débattre du financement du budget programme 2014-2015 et a constitué la première étape vers le financement total de toutes les activités et prestations de l'OMS.
Se tuvo así la oportunidad de que las partes interesadas más importantes discutieran la financiación del presupuesto por programas 2014-2015 y ello representó el paso inicial para lograr la financiación completa de todas las actividades y productos entregables de la OMS.
Le nouveau cadre de résultats présenté dans le budget programme 2014-2015 permet d'améliorer considérablement la transparence et montre comment les activités de l'OMS contribuent à améliorer la santé publique au niveau mondial.
El nuevo marco de resultados del presupuesto por programas 2014-2015 representa un gran paso adelante en el mejoramiento de la rendición de cuentas y muestra la forma en que la labor de la OMS contribuye a mejorar la salud pública en todo el planeta.
Synthèse des pratiques actuellement suivies par l'OMS pour définir les priorités et des liens avec les stratégies de coopération avec les pays et avec la formulation du programme général de travail et du budget programme.
Resumen de las prácticas seguidas actualmente en la OMS en el establecimiento de prioridades, las relaciones entre las estrategias de cooperación con los países y la formulación del programa general de trabajo y el presupuesto por programas.
En ce qui concerne les fascicules du budget programme, ceux qui ont été reçus jusqu'ici ne contiennent aucune information sur des programmes à réaliser au titre du compte.
En lo que respecta a los fascículos sobre el presupuesto por programas, los que se han recibido hasta el presente no contienen información alguna sobre los programas que han de ejecutarse con cargo a la Cuenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budget programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 55 ms.
