Les produits finals sont ceux qui sont clairement identifiés dans le budget-programme.
Ces deux monnaies sont les principales sources de risque pour le budget-programme.
Ce type d'activité ne figurait pas dans le budget-programme antérieur.
Este tipo de actividad no fue incluida en el presupuesto programático anterior.
La même méthodologie d'ajustement des coûts sera appliquée au budget-programme biennal.
Il annonce que le projet n'a aucune incidence sur le budget-programme.
Anuncia que el proyecto no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
Cette recommandation a été prise en compte dans l'établissement du budget-programme.
La recomendación se tuvo en cuenta en la preparación del presupuesto por programas.
La réaffectation des ressources est indiquée en détail dans chaque chapitre du budget-programme.
La redistribución de recursos se detalla en cada sección del presupuesto por programas.
Malheureusement, le projet de budget-programme ne reflète pas cet impératif.
Desafortunadamente, el proyecto de presupuesto por programas no refleja ese imperativo.
Les projets de budget-programme seront établis entre mai et septembre.
Los proyectos de presupuesto por programas se prepararán entre mayo y septiembre.
Ce projet de résolution n'a pas d'incidence sur le budget-programme.
El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
Le texte proposé n'a pas d'incidence sur le budget-programme.
El texto propuesto no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
Le projet n'a pas d'incidences sur le budget-programme.
El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
Les propositions y afférentes figureront dans le prochain budget-programme.
En el próximo presupuesto por programas se incluirán las propuestas pertinentes.