Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-budgetnm
Vertaling van "programme-budget" in Spaans
Rapport sur le stade d'avancement de l'execution budgétaire et des virements entre les chapitres du programme-budget du fonds ordinaire en 2006 et sur l'etat de l'execution des fonds specifiques - 1er janvier 2006 - 31 décembre 2006 CP/CAAP-2887/07
Informe sobre el estado de ejecución presupuestaria y transferencias entre capítulos del programa-presupuesto del fondo regular para 2006, así como el estado de ejecución presupuestaria de los fondos específicos Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006 CP/CAAP-2887/07
b. D'examiner le projet de programme-budget et le projet de résolution concernant les quotes-parts, et de présenter à l'Assemblée générale le rapport y relatif, assorti des recommandations jugées pertinentes, et
Examinar el proyecto de programa-presupuesto y el de resolución sobre cuotas, y presentar a la Asamblea General un informe sobre los mismos, con las recomendaciones que estime pertinentes, y
Dans la soirée du vendredi 21 octobre, le groupe de contact est parvenu à un consensus sur un projet de décision concernant le programme-budget de l'exercice biennal 2012-2013, qui comporte une augmentation de 0,2% par rapport au budget de l'exercice précédent.
En la noche del viernes 21 de octubre, el grupo de contacto llegó a un consenso sobre un proyecto de decisión sobre el programa y presupuesto para el bienio 2012-2013 el cual incrementa el presupuesto en un 0.2% respecto del presupuesto del bienio anterior.
Le projet de décision sur le programme-budget de l'exercice biennal 2012-2013 a été examiné par le CP, vendredi 21 octobre à minuit.
El proyecto de decisión sobre el programa y presupuesto para el bienio 2012 y 2013 fue examinado por el Comité Plenario en la medianoche del viernes, 21 de octubre.
D'établir que la réunion mentionnée dans la présente résolution se tiendra en fonction des ressources allouées dans le programme-budget ainsi que d'autres ressources en 2006.
Disponer que la reunión a que se refiere la presente resolución se lleve a cabo de acuerdo con los recursos asignados en el Programa-Presupuesto y otros recursos del año 2006.
Cette proposition est fondée sur le volume des recettes anticipées correspondant à 90 % de la moyenne du RCI obtenue durant les trois années antérieures à l'année durant laquelle le programme-budget a été approuvé et s'applique aux trois années suivantes.
Esta propuesta se basará en el ingreso proyectado equivalente al 90 por ciento del promedio de la RCI obtenido en los tres años anteriores al año en que se apruebe el Programa-Presupuesto y se aplicará a los tres años siguientes.
b. Enoncer les directives pour l'élaboration du programme-budget de la coopération technique, et des autres activités du Conseil
Formular directrices para elaborar el programa-presupuesto de cooperación técnica, así como para las demás actividades del Consejo
e. promouvoir les activités de la Commission et veiller à l'exécution de son programme-budget
e. promover los trabajos de la Comisión y velar por el cumplimiento de su programa-presupuesto
Par ailleurs, à chaque période, un groupe de travail est installé précisément pour soutenir le travail de négociation du texte du projet de résolution : Groupe de travail chargé de préparer le projet de résolution sur le programme-budget.
Adicionalmente, se instala un grupo de trabajo cada período específicamente para apoyar la negociación del texto del proyecto de resolución: Grupo de Trabajo Encargado de Preparar el Proyecto de Resolución sobre el Programa-Presupuesto.
b. élaborer, en consultation avec le Président, le projet de programme-budget de la Commission, qui est régi par les normes budgétaires en vigueur à l'OEA, et dont il rend compte à la Commission
b. elaborar, en consulta con el Presidente, el proyecto de programa-presupuesto de la Comisión, que se regirá por las normas presupuestarias vigentes para la OEA, del cual dará cuenta a la Comisión
Ces rapports doivent inclure également les décaissements imputés à ce Fonds pour compléter les recettes du Fonds ordinaire, comme le demande l'Assemblée générale dans le programme-budget approuvé de l'Organisation.
Estos informes también deberán incluir los desembolsos efectuados desde ese fondo para complementar los ingresos al Fondo Regular, tal como sea requerido por la Asamblea General en el Programa-Presupuesto aprobado de la Organización.
La moyenne est révisée tous les trois ans au moment de l'approbation du programme-budget de l'Organisation, et l'Assemblée générale approuve également le budget du RCI.
El promedio será revisado cada tres años al aprobar el Programa-Presupuesto de la Organización y la Asamblea General también aprobará el presupuesto de la RCI.
Comme partie intégrante du projet de programme-budget, le Secrétariat général soumet au Conseil permanent une proposition de budget pour l'utilisation des fonds de RCI.
Como parte integral del proyecto de Programa-Presupuesto, la Secretaría General presentará al Consejo Permanente, una propuesta de presupuesto para la utilización de la RCI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme-budget in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 29 ms.
