Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadrans
Geflecteerde vorm van cadran
Vertaling van "cadrans" in Spaans
Cette société produit également des cadrans émaillés pour les poêles en faïence.
Esta empresa también produce esferas de esmalte para estufas de azulejos.
Notre manufacture ne pouvait ignorer la création de cadrans classiques en émail.
Nuestra manufactura no podía ignorar la creación de las esferas clásicas de esmalte.
Nous avons donc décidé d'essayer de recréer certains steampunkish cadrans et jauges.
Así que decidimos tratar de recrear algunos steampunkish diales e indicadores.
Les instruments du moteur sont passés des cadrans ronds aux affichages sur bande.
La instrumentación del motor se cambió de diales redondos a lecturas de cinta.
Les informations de conduite sont concentrées sur trois élégants cadrans à aiguilles annulaires.
Las informaciones de la conducción están concentradas sobre tres elegantes relojes de agujas anulares.
L'association des deux cadrans et des incrustations au sol est très rare.
La asociación de dos relojes y las incrustaciones en el suelo es muy poco frecuente.
Les cadrans sont eux aussi porteurs de savoir-faire et de tradition.
Las esferas demuestran a su vez el savoir-faire y la tradición.
Son surround est un site commun pour les cadrans de masse.
Su entorno es un sitio común para diales masivos.
Il voit toutes sortes de cadrans et d'écrans mystérieux.
Ve todo tipo de diales y pantallas misteriosos.
La zone de sept cadrans a une super ambiance.
El área de siete diales tiene una gran atmósfera.
Les cadrans témoignent aussi de savoir-faire et de tradition.
Los diales son también testimonio de know-how y tradición.
Le soleil est un grand ennemi des cadrans.
El sol es un gran enemigo de los diales.
On peignait des cadrans et cuvettes des montres.
Se pintaban las esferas y tapas de relojes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cadrans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire le tour du cadran v.
durar doce horas
"La réunion a fait le tour du cadran, nous sommes épuisés."
! tour du cadran n.
sueño de doce horas
"Après cette semaine épuisante, j'ai fait un tour du cadran complet."
à cadran adj.
analógico
"Il préfère les montres à cadran aux montres digitales."
cadran d'horloge n.
esfera de reloj · carátula de reloj
"Le cadran d'horloge affiche midi avec ses aiguilles superposées."
cadran de montre n.
esfera de reloj
"Le cadran de montre était orné de chiffres dorés très élégants."
cadran solaire n.
reloj de sol
"Le cadran solaire du jardin marque midi quand l'ombre est la plus courte."
thermomètre à cadran n.
termómetro de esfera
"Le thermomètre à cadran indique 20 degrés dans le salon."
cadran rotatif n.
disco de marcar · disco rotatorio
"Mon grand-père utilisait encore un téléphone à cadran rotatif."
cadran de 12 heures n.
esfera de 12 horas
"Cette montre a un cadran de 12 heures avec des chiffres romains."
cadran de 24 heures n.
esfera de 24 horas
"Cette montre militaire possède un cadran de 24 heures très pratique."
cadran de commande n.
dial de control
"Il a tourné le cadran de commande pour augmenter le volume."
téléphone à cadran n.
teléfono de disco
"Ma grand-mère utilisait encore un téléphone à cadran dans sa cuisine."
indicateur à cadran n.
indicador de carátula
"L'ingénieur utilise un indicateur à cadran pour vérifier la planéité."
jauge à cadran n.
reloj comparador
"Le technicien utilise une jauge à cadran pour vérifier l'épaisseur."
lampe de cadran n.
luz del tablero · luz del cuadro de instrumentos
"La lampe de cadran est grillée, je ne vois plus mon compteur de vitesse."
comparateur à cadran n.
comparador de carátula
"L'ouvrier utilise un comparateur à cadran pour vérifier l'épaisseur des pièces."
vente au cadran n.
subasta al reloj · subasta holandesa
"Les fleurs sont vendues chaque matin par vente au cadran à Aalsmeer."
cadran analemmatique n.
reloj solar analemático
"Le cadran analemmatique du parc permet de lire l'heure en se plaçant sur la date."
cadran de téléphone n.
disco de marcar · disco telefónico
"Mon grand-père utilisait encore un cadran de téléphone pour appeler."
cadran lunaire n.
reloj lunar
"Le cadran lunaire indique l'heure nocturne grâce à la clarté de la lune."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cadrans in het Frans
Suggesties
cadrans solaires
1160
nouveaux cadrans
190
Resultaten: 630. Exact: 630. Verstreken tijd: 40 ms.
