Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cargasnfpl
Vertaling van "cargas" in Frans
Te arriesgas a debilitar la espalda si cargas ese peso sin tener cuidado.
Tu risques de fragiliser ton dos si tu portes ces charges sans précaution.
Una fuerte explosión resonó por todo el valle cuando se encendieron las cargas.
Une forte détonation a résonné dans la vallée lorsque les charges ont explosé.
Estas bolas de acero templado soportan cargas muy pesadas sin deformarse.
Ces billes en acier trempé supportent une charge très lourde sans se déformer.
A los soldados se les encomendó llevar cargas de equipo durante la misión.
Les soldats étaient chargés de porter des tas d'équipements pendant la mission.
Esta bola templada soporta cargas muy altas en el sistema de transmisión.
Cette bille trempée supporte de très fortes charges dans le système de transmission.
Se reforzó el muelle bajo con hormigón para que aguante cargas más pesadas.
On a renforcé le bas-port avec du béton pour supporter des charges plus lourdes.
Si cargas esa maleta tan pesada, podrías hacerte daño en la espalda.
En portant cette valise trop lourde, tu pourrais te faire mal au dos.
Los agricultores suelen transportar cargas de heno durante la ajetreada temporada de cosecha.
Les agriculteurs transportent souvent des ballots de foin pendant la saison des récoltes.
La manipulación de cargas voluminosas exige equipos adecuados y espacio libre para maniobrar.
La manutention des charges volumineuses nécessite des équipements adaptés et un espace dégagé.
Gracias al chasis soldado, el remolque puede transportar cargas realmente muy pesadas.
Grâce au châssis soudé, la remorque peut transporter des charges vraiment très lourdes.
Los camiones madereros retumbaban en la carretera, transportando pesadas cargas de madera.
Les camions grumiers dévalaient l'autoroute, transportant de lourdes charges de bois.
La estructura metálica del hangar permite soportar cargas muy pesadas.
La charpente métallique du hangar permet de supporter des charges très lourdes.
Gracias al carro motorizado, los operarios pueden mover cargas pesadas sin agotarse.
Grâce au chariot motorisé, les ouvriers transportent les charges lourdes sans se fatiguer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cargas bevatten
cargas familiares nf.
charges familiales
"Les charges familiales sont déduites du revenu imposable."
charges de famille
"Il a trois charges de famille : sa femme et ses deux enfants."
reducción de cargas nm.
allègement de charges
"Le gouvernement a annoncé un allègement de charges pour les petites entreprises."
certificado de ausencia de cargas nf.
attestation de non-gage
"Il faut présenter l'attestation de non-gage pour vendre sa voiture."
cargas del matrimonio nf.
charges du mariage
"Les charges du mariage incluent les frais de logement et l'éducation des enfants."
exoneración de cargas nf.
exonération de charges
"L'entreprise bénéficie d'une exonération de charges sociales pendant deux ans."
reparto de cargas nf.
répartition des charges
"Le serveur utilise une répartition des charges pour traiter les requêtes."
certificado de inexistencia de cargas nm.
certificat de non gage
"Il a demandé le certificat de non gage avant d'acheter la voiture."
antes de impuestos y cargas excepcionales adv.
avant impôts et charges exceptionnelles
"Les bénéfices sont calculés avant impôts et charges exceptionnelles."
alivio de cargas nm.
allègement de charges
"Le gouvernement a annoncé un allègement de charges pour les petites entreprises."
cargas a pagar nf.
charge à payer
"Les charges à payer de l'entreprise incluent les salaires du mois."
cargas extraordinarias nf.
charges exceptionnelles
"Les charges exceptionnelles diminuent le résultat de cette année."
cargas sociales nf.
charges sociales
"Les charges sociales représentent environ 40% du salaire brut en France."
cargas fijas nf.
charges fixes
"La direction surveille ses charges fixes pour honorer sa dette."
cargas excepcionales nf.
charges exceptionnelles
"Les charges exceptionnelles sont considérées dans le calcul du pont."
diagrama de cargas nm.
diagramme de charge
"L'ingénieur a tracé le diagramme de charge de la poutre."
transferencia de cargas nm.
transfert de charges
"Le transfert de charges électriques crée un courant dans le circuit."
libre de cargas adj.
libre de toute charge
"Cette maison est libre de toute charge, aucune hypothèque ne la grève."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cargas in het Spaans
Suggesties
cargas sociales
3200
cargas fiscales
2470
reparto de cargas
1810
cargas familiares
1460
libre de cargas
720
cargas de trabajo
+10k
cargas financieras
4310
Resultaten: 17081. Exact: 17081. Verstreken tijd: 58 ms.
