Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causant
Definitie
Vertaling van "causant" in Spaans
Definitie
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
Una pequeña espina puede pinchar tu dedo, causando molestia inmediata.
Le changement soudain de plans a bouleversé leurs vacances, causant beaucoup de stress.
El cambio repentino en los planes trastornó sus vacaciones, causando mucho estrés.
Les vapeurs acides finissent par ronger les conduits, causant des fuites dangereuses.
Los vapores ácidos terminan corroyendo los conductos y provocando fugas peligrosas.
Le bus était indisponible, causant des retards pour tous les navetteurs.
El autobús estaba averiado, causando retrasos para todos los pasajeros.
Elle a mal exprimé ses sentiments, causant de la confusion dans la relation.
Expresó sus sentimientos de manera torpe, causando confusión en la relación.
Le projet était entravé, causant des retards à seulement quelques semaines de l'échéance.
El proyecto estaba estancado, causando retrasos a solo semanas de la fecha límite.
Son ancien amour est apparu à l'événement, causant quelques moments gênants.
Su antigua pareja apareció en el evento, causando algunos momentos incómodos.
Elle espérait que la police chasserait le gang causant des problèmes dans son quartier.
Ella esperaba que la policía expulsara a la pandilla que causaba problemas en su vecindario.
Le débiteur n'a pas honoré la lettre de change, causant un litige.
El deudor no cumplió con la letra de cambio, lo que provocó una disputa.
La circulation va et vient pendant les heures de pointe, causant de longues attentes.
El tráfico disminuye y aumenta durante la hora pico, causando largas esperas.
La gêne s'est glissée, causant une faille dans leur amitié.
La tensión se apoderó del ambiente, causando una grieta en su amistad.
Un gros rocher obstruait la voie ferrée, causant un bref retard.
Una gran roca obstruyó las vías del tren, causando un breve retraso.
Le virus atteint le corps de façon systémique, causant fatigue et faiblesse.
El virus afecta al cuerpo de manera sistémica, causando fatiga y debilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met causant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
causer des frictions v.
causar fricciones
"Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe."
causer du tort v.
perjudicar · causar daño
"Cette rumeur va causer du tort à sa réputation."
causer des ravages v.
causar estragos
"L'ouragan a causé des ravages dans toute la région côtière."
causer sa perte v.
causar su propia perdición
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
! causer avec v.
charlar con · platicar con
"Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin."
causer de l'embarras v.
causar vergüenza
"Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille."
causer de la douleur v.
causar dolor · provocar dolor
"Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours."
causer de la peine v.
causar pena · hacer daño emocional
"Ses paroles ont causé de la peine à sa mère."
causer des dégâts v.
causar daños · provocar daños
"La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région."
causer des désagréments v.
causar molestias · provocar inconvenientes
"Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines."
causer des ennuis v.
causar problemas · provocar dificultades
"Son comportement va causer des ennuis à toute la famille."
causer des problèmes v.
causar problemas · provocar problemas
"Son retard a causé des problèmes à toute l'équipe."
causer des tensions v.
causar tensiones · provocar tensiones
"Ses remarques déplacées ont causé des tensions dans l'équipe."
causer du chagrin v.
entristecer · afligir
"Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille."
causer du tracas v.
causar problemas · dar problemas
"Cette décision va causer du tracas à tous les employés."
causer un désastre v.
causar un desastre
"L'ouragan va causer un désastre dans la région côtière."
causer un malaise v.
provocar incomodidad
"Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée."
causer une blessure v.
causar una herida
"L'accident a causé une blessure grave au conducteur."
causer une douleur v.
causar dolor · provocar dolor
"Cette blessure va causer une douleur intense pendant plusieurs jours."
causer des pertes v.
causar pérdidas · provocar pérdidas
"L'orage a causé des pertes importantes aux agriculteurs de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor causant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4754. Exact: 4754. Verstreken tijd: 58 ms.
