Una pequeña espina puede pinchar tu dedo, causando molestia inmediata.
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
El cambio repentino en los planes trastornó sus vacaciones, causando mucho estrés.
Le changement soudain de plans a bouleversé leurs vacances, causant beaucoup de stress.
Su aguda mofa tocó una fibra sensible, causando una ola de incomodidad.
Son sarcasme acerbe a touché un point sensible, provoquant un malaise palpable.
El veneno se propagó letalmente por su torrente sanguíneo, causando parálisis inmediata.
Le venin se répandit mortellement dans son sang, provoquant une paralysie immédiate.
Esta sustancia tóxica provoca una alteración del sistema digestivo, causando dolor y náuseas persistentes.
Cette substance toxique provoque une perversion du système digestif, entraînant douleurs et nausées persistantes.
El autobús estaba averiado, causando retrasos para todos los pasajeros.
Le bus était indisponible, causant des retards pour tous les navetteurs.
Expresó sus sentimientos de manera torpe, causando confusión en la relación.
Elle a mal exprimé ses sentiments, causant de la confusion dans la relation.
El proyecto estaba estancado, causando retrasos a solo semanas de la fecha límite.
Le projet était entravé, causant des retards à seulement quelques semaines de l'échéance.
El bote empezó a hacer agua y comenzó a hundirse, causando pánico.
Le bateau a pris l'eau et a commencé à couler, provoquant la panique.
El gato saltó a la estantería causando que los libros se volcaran.
Le chat a sauté sur l'étagère, provoquant la chute des livres.
Su antigua pareja apareció en el evento, causando algunos momentos incómodos.
Son ancien amour est apparu à l'événement, causant quelques moments gênants.
Los dos autobuses chocaron entre sí frente a la estación, causando un atasco enorme.
Les deux bus se sont rentrés dedans devant la gare, provoquant un énorme bouchon.
Su servicio era extremadamente lento, causando frustración entre los clientes.
Leur service était d'une lenteur exaspérante, provoquant la frustration des clients.