El programa pondrá en primer plano a jóvenes talentos de diversos orígenes.
Le programme mettra en vedette de jeunes artistes talentueux issus de milieux divers.
Las redes sociales conectan a personas de diversos orígenes sin importar las fronteras.
Les réseaux sociaux connectent des personnes d'horizons divers à travers le monde.
Le encanta probar comidas nuevas en los diversos cafés de la ciudad.
Il adore goûter de nouvelles spécialités dans les différents cafés de la ville.
Para enriquecer la discusión, desarrollemos los diversos puntos de vista presentados.
Pour enrichir la discussion, étoffons les différents points de vue présentés.
Los garbanzos son un alimento esencial versátil utilizado en diversos platos.
Les pois chiches sont un aliment de base polyvalent utilisé dans divers plats.
Un trabajador por cuenta propia ofrece servicios de manera flexible a diversos clientes.
Un travailleur indépendant offre ses services de manière flexible à divers clients.
En cada ciudad, podías encontrar una comunidad de punks diversos.
Dans chaque ville, on pouvait trouver une communauté de marginaux divers.
Los asistentes se presentaron con diversos estilos, mostrando sus gustos únicos.
Les participants se sont présentés dans divers styles, montrant leurs goûts uniques.
Su consulta privada recibe a clientes de diversos orígenes y culturas.
Son cabinet privé accueille des clients de divers horizons et cultures.
Como profesor, recurro a diversos recursos educativos para mis lecciones.
En tant qu'enseignant, je puise dans diverses ressources éducatives pour mes leçons.
Los diversos talentos del equipo se combinan para abordar diferentes aspectos del problema.
Les talents divers de l'équipe s'accordent pour aborder différents aspects du problème.
Las decoraciones iban de lo simple a lo elaborado, reflejando diversos estilos.
Les décorations variaient du simple à l'élaboré, reflétant des styles divers.
Deseo trabajar como freelance para diversos clientes para ampliar mis habilidades.
Je souhaite travailler en indépendant pour divers clients afin d'élargir mes compétences.