En nuestra familia hay varios médicos famosos cuyos retratos adornan el salón.
Notre lignée compte plusieurs médecins célèbres dont les portraits décorent le salon.
La terapeuta propuso varios ejercicios de voz sencillos para hacer cada mañana.
La thérapeute a proposé plusieurs exercices vocaux simples à pratiquer chaque matin.
La familia compartió una cuenta para acceder a varios servicios de streaming.
La famille partageait un compte pour accéder à divers services de streaming.
Se veían graffitis en varios tramos de los muros del casco antiguo.
On voyait des graffitis à divers endroits des murs de la vieille ville.
La cripta de esta catedral alberga las tumbas de varios antiguos obispos.
La crypte de cette cathédrale abrite les tombeaux de plusieurs anciens évêques.
Este catálogo a todo color muestra cada producto desde varios ángulos distintos.
Ce catalogue tout en couleur présente chaque produit sous plusieurs angles différents.
Un nuevo bus eléctrico conecta ahora el hospital con varios barrios alejados.
Un nouveau bus électrique dessert désormais l'hôpital et plusieurs quartiers éloignés.
Cada otoño compramos varios tarros de mermelada de uva en el mercado.
On achète chaque automne plusieurs bocaux de confiture de raisin au marché.
El dialecto lombardo todavía se habla en varios valles de la región.
Le dialecte lombard est encore parlé dans plusieurs vallées de la région.
El museo ofrece un programa itinerante que pasa por varios centros culturales.
Le musée propose un programme itinérant qui circule dans plusieurs centres culturels.
Nuestro club depende cada año del patrocinio de varios comercios del barrio.
Notre club dépend chaque année du parrainage de plusieurs commerces du quartier.
Este viejo peine de plástico está roto, le faltan varios dientes.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
El formato digital es muy práctico para compartir documentos con varios compañeros.
Le format numérique est commode pour partager des documents avec plusieurs collègues.