Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cessent
Geflecteerde vorm van cesser
Vertaling van "cessent" in Spaans
Les publicités qui interrompent la vidéo en ligne ne cessent de m'agacer profondément.
Los anuncios que interrumpen el video en línea no dejan de fastidiarme profundamente.
Les médias ne cessent de brandir le spectre d'une crise économique imminente.
Los medios no dejan de blandir el espectro de una crisis económica inminente.
Si les causes peuvent être calculées et enlevés, les attaques cessent.
Si las causas pueden ser calculados y eliminados, los ataques cesan.
Il est capital que les combats cessent et que l'aide soit augmentée.
Es de vital importancia que los combates cesen y se incremente la ayuda.
Les souvenirs de la guerre ne cessent de peser lourdement sur la mémoire du village.
Los recuerdos de la guerra siguen siendo un peso enorme en la memoria del pueblo.
Les dons à l'association ne cessent d'augmenter, aidant davantage de personnes chaque mois.
Las donaciones a la organización benéfica siguen creciendo, ayudando a más personas cada mes.
À mesure que l'hiver avance, les routes de montagne ne cessent de blanchir.
A medida que avanza el invierno, las carreteras de montaña no dejan de blanquearse.
Ils ignorent encore le taux exact de la décote s'ils cessent de travailler cette année.
Todavía no saben con exactitud el porcentaje de reducción si dejan de trabajar este año.
Pendant le film, des images violentes ne cessent de défiler devant l'esprit du spectateur.
Durante la película, imágenes violentas no dejan de cruzar por la mente del espectador.
Si tu fais une crise au travail, les gens cessent de te prendre au sérieux.
Si haces una rabieta en el trabajo, la gente deja de tomarte en serio.
Ils sont tous fortement affectés par cette injustice et ne cessent d'en discuter.
Todos están muy afectados por esta injusticia y no dejan de hablar del tema.
Leurs disputes publiques ne cessent de faire jaser les voisins indiscrets.
Sus peleas públicas no dejan de dar que hablar a los vecinos indiscretos.
Sur son bureau, les dossiers importants ne cessent de s'amonceler chaque semaine.
En su escritorio, los expedientes importantes no dejan de acumularse cada semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cessent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cesser le feu v.
cesar el fuego · detener el fuego
"Les deux camps ont décidé de cesser le feu à minuit."
cesser de Auxiliary_verb
dejar de
"Il a cessé de parler dès mon arrivée."
cesser d'aimer v.
dejar de amar · perder el amor por
"Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute."
cesser de fonctionner v.
averiarse · fallar
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
cesser de fumer v.
dejar de fumar
"Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé."
cesser brutalement v.
cesar bruscamente
"Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute."
cesser d'exister v.
desaparecer
"Cette espèce d'oiseau a cessé d'exister il y a cinquante ans."
cesser de brûler v.
apagarse
"Le feu a cessé de brûler après que les pompiers aient versé de l'eau."
cesser de croire v.
dejar de creer
"Après cette trahison, elle a cessé de croire en l'amitié."
cesser le travail v.
dejar de trabajar
"Les ouvriers ont décidé de cesser le travail pour protester."
cesser ses activités v.
cesar sus actividades
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
cesser toute communication v.
romper toda comunicación
"Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois."
ne cesser de v.
no dejar de · no parar de
"Il ne cesse de pleuvoir depuis ce matin."
faire cesser v.
hacer cesar · detener
"Il faut faire cesser ce bruit immédiatement."
ne cesser de se lamenter v.
no dejar de lamentarse
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cessent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6360. Exact: 6360. Verstreken tijd: 48 ms.
