Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changenm
View images
Vertaling van "change" in Spaans
Definitie
View images
La banque garantit le paiement basé sur la lettre de change présentée.
El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
Notre hôtel a recommandé un bureau de change sûr pour tous les clients.
Nuestro hotel recomendó una casa de cambio segura para todos los huéspedes.
Ils ont couvert leur exposition au dollar grâce à plusieurs contrats dérivés de change.
Cubrieron su exposición al dólar mediante varios contratos de derivados de divisas.
Une lettre de change simplifie le processus de réception des paiements futurs.
Una letra de cambio simplifica el proceso de recibir pagos en el futuro.
La lettre de change sert d'accord formel pour les modalités de paiement.
La letra de cambio sirve como acuerdo formal para los términos de pago.
Elle a été surprise par les frais élevés au guichet de change.
Se sorprendió por las altas comisiones en la oficina de cambio.
Je vérifie toujours les avis avant de choisir un bureau de change.
Siempre reviso las opiniones antes de elegir una casa de cambio.
Le bureau de change du centre-ville propose des taux compétitifs pour les voyageurs.
La casa de cambio del centro ofrece tasas competitivas para los viajeros.
Les voyageurs devraient comparer les taux dans différents bureaux de change.
Los viajeros deberían comparar las tasas en diferentes casas de cambio.
Une fleur séchée tombe doucement du bouquet lorsque je change de place le vase.
Del ramo cae suavemente una flor seca cuando cambio el jarrón de sitio.
Cette agence de change prend une commission élevée sur les petites sommes en liquide.
Esta casa de cambio cobra una comisión alta por las cantidades pequeñas en efectivo.
Je dois trouver un bureau de change avant mon voyage en Europe.
Necesito encontrar un bureau de cambio antes de mi viaje a Europa.
Lorsque l'immeuble change de main, les loyers augmentent presque toujours.
Cuando el edificio cambia de dueño, casi siempre suben los alquileres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of change
cambio
monedas sueltas
pañal desechable
Uitdrukkingen met change: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gagner au change v.
salir ganando
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
on ne change pas une équipe qui gagne exp.
equipo que gana no se toca
"L'entraîneur a gardé la même formation car on ne change pas une équipe qui gagne."
perdre au change v.
salir perdiendo · perder en el cambio
"En changeant d'emploi, il a perdu au change niveau salaire."
donner le change v.
engañar · despistar
"Il a donné le change aux enquêteurs en inventant un alibi."
donner le change à v.
dar el cambiazo a
"Il a donné le change aux enquêteurs avec de faux témoignages."
perte au change n.
pérdida por cambio
"L'entreprise a subi une perte au change en convertissant ses euros."
plus ça change, plus c'est la même chose exp.
cuanto más cambian las cosas, más siguen igual
"Nouveau gouvernement, mêmes problèmes : plus ça change, plus c'est la même chose !"
plus ça change, plus c'est pareil exp.
cuanto más cambian las cosas, más siguen igual
"Nouveau gouvernement, mêmes promesses... plus ça change, plus c'est pareil !"
! rendre le change v.
responder con la misma moneda
"Quand il m'a critiqué, je lui ai rendu le change immédiatement."
prendre le change v.
dejarse engañar · caer en el engaño
"Il a pris le change quand elle a changé de sujet brusquement."
la situation change exp.
la situación cambia
"La situation change chaque semaine au bureau."
agence de change n.
casa de cambio
"Je dois aller à l'agence de change pour échanger mes euros en dollars."
bureau de change n.
casa de cambio
"Je vais au bureau de change pour avoir des euros."
! ça ne change rien exp.
no cambia nada
"Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme."
change de bébé n.
cambio de pañal
"Le change de bébé doit être fait plusieurs fois par jour."
faire du change v.
cambiar divisas · hacer cambio de moneda
"Cette banque fait du change pour les touristes étrangers."
si rien ne change conj.
si nada cambia
"Si rien ne change, nous arriverons à l'heure prévue."
! ça change quoi exp.
qué más da
"Franchement, ça change quoi que je porte ce vieux pull ?"
ça ne change rien au fait que conj.
eso no cambia el hecho de que
"Il pleut, ça ne change rien au fait que nous partirons en pique-nique."
cela ne change rien au fait que conj.
eso no cambia el hecho de que
"Il s'excuse, cela ne change rien au fait qu'il a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor change in het Frans
Suggesties
réserves de change
7320
risque de change
6650
opérations de change
6190
bureaux de change
5960
bureau de change
5960
mécanisme de change
4240
cours de change
2850
taux de change
+10k
Resultaten: 44055. Exact: 44055. Verstreken tijd: 84 ms.
