Tuvimos un pequeño intercambio de cortesías antes de negociar el contrato juntos.
Nous avons eu un petit échange de politesses avant de négocier le contrat.
Un breve intercambio de cortesías bastó para crear una atmósfera cordial entre todos.
Un bref échange de politesses a suffi pour instaurer une atmosphère cordiale.
Una sala de datos digital simplifica el intercambio de documentos durante transacciones complejas.
Une salle des données numérique simplifie le partage de documents lors de transactions complexes.
El reglamento revisado autoriza ahora el intercambio de esos contenidos sin restricción alguna.
Le règlement révisé autorise désormais le partage de ces contenus sans restriction aucune.
El intercambio entre naciones vecinas puede mejorar la cooperación mutua y la paz.
Les échanges entre nations voisines peuvent renforcer la coopération mutuelle et la paix.
La plataforma creada por esta start-up facilita el intercambio de ropa entre particulares.
La plateforme codée par cette start-up facilite les échanges de vêtements entre particuliers.
Los programas de voluntariado internacional favorecen el intercambio cultural entre los participantes.
Les programmes de volontariat international favorisent les échanges culturels entre les participants.
El intercambio regular con mentores puede fomentar el crecimiento personal y profesional.
Des échanges réguliers avec des mentors peuvent favoriser le développement personnel et professionnel.
Un sencillo intercambio de regalos bastó para demostrar el cariño que los unía.
Un modeste échange de présents a suffi à montrer l'affection qui les unissait.
La región fronteriza suele tener más intercambio comercial que el resto del país.
La région frontalière connaît souvent plus d'échanges commerciaux que le reste du pays.
En la reunión, empezaron con un breve intercambio de cortesías formales.
Lors de la réunion, ils ont commencé par un bref échange de politesses.
Un programa cultural franco-serbio impulsa el intercambio entre artistas de los dos países.
Un programme culturel franco-serbe favorise les échanges entre artistes des deux nations.
Sus ensayos resaltan la importancia del intercambio artístico en la formación de la cultura.
Ses essais soulignent l'importance des échanges artistiques dans la formation de la culture.