Chaque plan de la ville est codé par couleur pour une référence facile.
Cada plano de la ciudad está codificado por colores para facilitar su consulta.
Le poste d'écoute a relayé des messages urgents au quartier général dans un langage codé.
La estación de vigilancia transmitió mensajes urgentes al cuartel general en lenguaje codificado.
Le manuscrit décrivait un langage codé, réservé aux moines initiés du monastère.
El manuscrito describía un lenguaje cifrado, reservado a los monjes iniciados del monasterio.
Il a découvert un fragment de texte codé caché dans la bibliothèque.
Descubrió un fragmento de texto cifrado escondido en la biblioteca.
Ce fichier est codé avec une clé maître que vous générez.
Este archivo está encriptado a una contraseña maestra que has creado.
C'est codé, ou peu importe comme vous dites de nos jours.
Está encriptado o lo que sea que la juventud diga estos días.
Le capitaine a transmis un signal codé pour avertir discrètement les navires alliés.
El capitán envió una señal codificada para avisar discretamente a los barcos aliados.
Son agenda est codé par couleurs pour différents types de réunions.
Su agenda está codificada por colores para diferentes tipos de reuniones.
Le plan de votre corps est codé dans chacune de vos cellules.
El plano de su cuerpo está codificado en cada una de sus células.
Ceci est la version de base du programme avec le code codé.
Esta es la versión básica del programa con el código codificado.
Les commentaires qu'on lisait sur lui possédaient une sorte de langage codé.
Los comentarios quen hacían acerca de él poseían una especie de lenguaje codificado.
Le futur n'est pas simplement codé, il est construit.
El futuro no solo está codificado, sino también construido.
Vous pouvez voir l'historique médical codé sur l'écran quatre.
Puede consultar el historial médico codificado en la página cuatro.