Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codificado
Vertaling van "codificado" in Frans
Cada plano de la ciudad está codificado por colores para facilitar su consulta.
Chaque plan de la ville est codé par couleur pour une référence facile.
La estación de vigilancia transmitió mensajes urgentes al cuartel general en lenguaje codificado.
Le poste d'écoute a relayé des messages urgents au quartier général dans un langage codé.
Inclusión en el pliego de condiciones del método tradicional hasta ahora no codificado.
Intégration dans le cahier des charges du procédé traditionnel jusque là non codifié.
La evaluación IVS ahora está estandarizada y el tratamiento codificado.
Le bilan de l'IVS est maintenant standardisé et le traitement codifié.
Los datos del proyecto se almacenan como un archivo de texto codificado.
Les données du projet sont stockées en tant que fichier texte encodé.
Pude ver que ella lo había codificado como un "juguete".
Je pouvais voir qu'elle l'avait encodé comme un « jouet ».
El plano de su cuerpo está codificado en cada una de sus células.
Le plan de votre corps est codé dans chacune de vos cellules.
Esta es la versión básica del programa con el código codificado.
Ceci est la version de base du programme avec le code codé.
Los comentarios quen hacían acerca de él poseían una especie de lenguaje codificado.
Les commentaires qu'on lisait sur lui possédaient une sorte de langage codé.
El futuro no solo está codificado, sino también construido.
Le futur n'est pas simplement codé, il est construit.
Las imágenes capturadas se calibran siempre gracias al revólver codificado.
Les images acquises sont toujours calibrées grâce à la tourelle codée.
Puede consultar el historial médico codificado en la página cuatro.
Vous pouvez voir l'historique médical codé sur l'écran quatre.
Si encontráramos un comunicado fascista en su taquilla, estaría codificado.
Si c'était un communiqué fasciste dans votre casier, ce serait codé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die codificado bevatten
codificado por colores adj.
codé par couleur
"Le graphique codé par couleur facilite la lecture des données."
lenguaje codificado nm.
langage codé
"Les espions utilisent un langage codé pour échanger des informations sensibles."
mensaje codificado nm.
message codé
"Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement."
canal codificado nf.
chaîne cryptée
"Pour regarder cette chaîne cryptée, il faut un décodeur."
chaîne à péage
"Canal+ est une chaîne à péage très populaire en France."
no codificado adj.
non codifié
"Ces pratiques non codifiées varient selon les entreprises."
codificado de forma fija adj.
codé en dur
"Cette valeur codée en dur pose problème lors des mises à jour."
écrit en dur
"Les paramètres sont écrits en dur dans ce logiciel."
decimal codificado en binario nm.
décimal codé binaire
"Le décimal codé binaire facilite la conversion entre systèmes numériques."
intra-codificado adj.
intra-codé
"Cette vidéo intra-codée occupe plus d'espace de stockage."
texto codificado nm.
texte codé
"Ce texte codé médical contient des abréviations spécialisées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor codificado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1593. Exact: 1593. Verstreken tijd: 39 ms.
