Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colliers
Geflecteerde vorm van collier
Vertaling van "colliers" in Spaans
La bijouterie encourage un style modulable avec des bracelets et des colliers.
La joyería fomenta un estilo de combinar a gusto con pulseras y collares.
Elle range toujours ses colliers préférés dans un petit serre-bijoux en velours bleu.
Siempre guarda sus collares favoritos en un pequeño joyero de terciopelo azul.
Le technicien resserre les colliers autour du conduit de raccordement pour éviter toute fuite future.
El técnico aprieta las abrazaderas alrededor del tubo de conexión para evitar cualquier fuga futura.
Il peut également se fixer au caoutchouc avec des colliers en acier inoxydable.
También se puede unir al caucho con abrazaderas de acero inoxidable.
Chaque câble électrique doit être attaché au plafond à l'aide de colliers en plastique.
Cada cable eléctrico tiene que ir sujeto al techo con bridas de plástico.
Le coffret en bois sculpté contenait ses colliers préférés et quelques petites perles anciennes.
El cofrecito de madera tallada guardaba sus collares favoritos y unas cuantas perlitas antiguas.
Elle défait souvent les colliers entremêlés lorsqu'elle se prépare à sortir le soir.
A menudo desenreda los collares enredados cuando se prepara para salir por la noche.
Cette bijouterie est connue pour réparer rapidement les colliers cassés et les montres anciennes.
Esta joyería es conocida por arreglar rápidamente los collares rotos y los relojes antiguos.
La boutique de perles propose aussi des ateliers pour apprendre à fabriquer ses propres colliers.
La tienda de cuentas también ofrece talleres para aprender a hacer tus propios collares.
Ces petites perles à enfiler sont idéales pour fabriquer des colliers simples avec les enfants.
Estas cuentas para ensartar son ideales para hacer collares sencillos con los niños.
Je me suis arrêté devant la devanture illuminée de la bijouterie pour admirer les colliers.
Me detuve frente al escaparate iluminado de la joyería para admirar los collares.
Le bricoleur a fabriqué une petite boîte de liège pour ranger ses bagues et colliers.
El manitas fabricó una cajita de corcho para guardar sus anillos y collares.
Dans ce petit atelier familial, un seul monteur fabrique tous les colliers et pendentifs.
En este pequeño taller familiar, un solo montador fabrica todos los collares y colgantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colliers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ne pas être franc du collier v.
no ser honrado · no ser sincero
"Il ne faut pas lui faire confiance, il n'est pas franc du collier."
reprendre le collier v.
retomar el trabajo
"Après ses vacances, il va reprendre le collier lundi matin."
coup de collier n.
esfuerzo extra
"Il faut donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! donner un coup de collier v.
dar un empujón final
"Il va falloir donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
franc du collier adj.
valiente · independiente
"Marie est franche du collier, elle dit toujours ce qu'elle pense."
mettre un coup de collier v.
dar un empujón · hacer un esfuerzo extra
"Il faut mettre un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! pas franc du collier adj.
deshonesto · poco honesto
"Je me méfie de lui, il n'est pas franc du collier."
supplice du collier n.
suplicio del collar
"Le supplice du collier était une pratique barbare utilisée dans certains conflits."
collier de chien n.
collar de perro
"Le collier de chien rouge porte une médaille avec son nom."
collier de fleurs n.
guirnalda de flores
"Elle portait un magnifique collier de fleurs lors de la fête hawaïenne."
collier de perles n.
collar de perlas
"Elle porte un magnifique collier de perles pour la cérémonie."
collier métallique n.
collar metálico
"Elle porte un magnifique collier métallique en argent pour la soirée."
collier pour chien n.
collar para perro
"Le collier pour chien porte le nom et l'adresse du propriétaire."
à collier adj.
con collar
"Le chien à collier rouge appartient à ma voisine."
collier de barbe n.
barba de candado
"Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne."
collier électronique n.
collar eléctrico
"Le vétérinaire déconseille l'usage du collier électronique pour éduquer le chiot."
collier ras-de-cou n.
gargantilla
"Elle portait un élégant collier ras-de-cou en perles noires."
collier rigide n.
collar rígido
"Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières."
collier de fer n.
collar de hierro
"Le chien porte un collier de fer pour ne pas s'échapper."
ours à collier du Tibet n.
oso del Himalaya · oso negro asiático
"L'ours à collier du Tibet vit dans les montagnes himalayennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colliers in het Frans
Suggesties
colliers de serrage
1360
colliers en or
160
Resultaten: 1975. Exact: 1975. Verstreken tijd: 47 ms.
