Pero entonces tengo un poco de miedo a los tímidos cuellos gritando.
Mais ensuite, j'ai un peu peur des cous timides qui hurlent.
Un agente grande y fornido como tú intimidaría a esos cuellos de lápiz.
Un grand agent costaud comme vous saura avoir raison des cous des stylos.
Ella compró ballenitas de repuesto para devolverles buena forma a los cuellos estropeados.
Elle a acheté des baleines de rechange pour redonner une belle forme aux cols abîmés.
Eligieron un detergente para la ropa muy potente para acabar con los cuellos sucios.
Ils ont choisi une lessive très détergente pour venir à bout des cols sales.
Él piensa que están condenados... talla una señal atrás de sus cuellos.
Il croit qu'ils sont condamnés, des lacérations sur leurs nuques.
Las placas se implantan en sus cuellos cuando son enterrados.
Les plaques sont implantées dans leurs nuques quand ils sont enterrés.
Silicona suave, bonitos colores pastel y cuellos ajustables son muy prácticos.
Silicone souple, jolies couleurs pastel et les cols réglables sont très pratiques.
La plancha de vapor le ayudó a lograr cuellos y puños perfectamente rígidos.
Le fer à vapeur l'a aidée à obtenir des cols et poignets parfaitement nets.
Lo único criminal de él es su obsesión con los cuellos de capucha.
La seule chose criminelle avec lui c'est son obsession des cols roulés.
En la fiesta, los hombres vestidos con salwari cosidos con cuellos finos.
Au festin, les hommes vêtus de salwari cousu avec un cou mince.
Solo en los centros comerciales para poner sus productos en nuestros cuellos.
Seulement dans les centres commerciaux pour mettre leurs marchandises sur notre cou.
Y las damas... tienen cuellos largos y blancos como la nieve.
Et les femmes... ont de long cous blancs comme neige.
Dos chicos ingresaron al hospital con heridas sospechosas en sus cuellos.
Deux enfants sont à l'hôpital avec des blessures suspectes sur leur cou.