Le village a été rasé à feu après plusieurs jours de combats.
El pueblo quedó arrasado por el fuego tras varios días de combates.
Il a participé à de nombreux combats, chacun améliorant sa technique.
Ha participado en múltiples combates, mejorando su habilidad en cada uno.
Il est très fier de son ascendance ouvrière et de leurs combats sociaux.
Está muy orgulloso de su origen obrero y de las luchas sociales que protagonizaron.
Mes grands-parents, très républicains, racontent souvent leurs combats contre l'autoritarisme.
Mis abuelos, muy republicanos, cuentan a menudo sus luchas contra el autoritarismo.
Beaucoup le qualifiaient de brute à cause de ses méthodes brutales dans les combats clandestins.
Muchos lo llamaban bestia por sus métodos brutales en el ring de peleas clandestinas.
Les défenses du sanglier sont utilisées lors des combats entre mâles.
Los colmillos de un jabalí se utilizan en peleas con otros jabalíes machos.
Le champion reste invaincu après dix combats très difficiles contre des adversaires redoutables.
El campeón sigue invicto después de diez combates muy duros contra rivales temibles.
Regarder des combats de lutte l'a inspiré à essayer ce sport.
Ver combates de lucha libre le inspiró a probar este deporte.
Une courte accalmie dans les combats a permis l'évacuation des habitants du village.
Una breve tregua en los combates permitió evacuar a los habitantes del pueblo.
Le vent siffla dans la meurtrière, apportant l'écho lointain des combats.
El viento silbó en la saetera, trayendo el eco lejano de los combates.
Une trêve de trois jours permettra d'évacuer les civils pris au piège des combats.
Una tregua de tres días permitirá evacuar a los civiles atrapados en los combates.
Un nouvel armistice a interrompu les combats, mais la paix définitive reste encore incertaine.
Un nuevo armisticio detuvo los combates, pero la paz definitiva sigue siendo incierta.
Les deux pays ont enfin accepté une trêve après des semaines de combats intenses.
Tras semanas de combates encarnizados, los dos países por fin aceptaron una tregua.