Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pelear
Vertaling van "pelear" in Frans
Vervoegen
La amenaza del descenso obliga a los jugadores a pelear cada balón.
La menace de relégation pousse les joueurs à se battre sur chaque ballon.
Para probar su lealtad, los samuráis juraron pelear hasta su último aliento.
Pour prouver leur loyauté, les samouraïs ont juré de se battre à mort.
Ada no dejó escapar ni un kilobyte de su escritorio sin pelear.
Ada n'a pas laissé un octect passer son bureau sans combattre.
A pelear hasta que la vida se marche de su cuerpo inútil.
Pour combattre jusqu'à ce que la vie quitte son corps inutile.
Jorge no estaba aquí y me hubiera gustado poder pelear con él.
Jorge n'était pas là et j'aurais préféré me battre contre lui.
Es más bonito que mis dos hijas juntas, pero sabe cómo pelear.
Il est plus beau que mes filles, mais il sait se battre.
A pesar del caos, se negó a dejarse golpear por sorpresa sin pelear.
Malgré le chaos, il a refusé de se laisser surprendre sans se battre.
Como es tan fatalista, acepta las malas noticias sin pelear realmente por cambiarlas.
Parce qu'il est fataliste, il accepte les mauvaises nouvelles sans se battre vraiment.
En el concierto, un pequeño grupo comenzó a pelear, arruinando el ambiente.
Au concert, un petit groupe a commencé à se battre, gâchant l'ambiance.
Los soldados juraron pelear hasta el último aliento por el honor de su país.
Les soldats ont juré de se battre à mort pour l'honneur de leur pays.
Ella decidió pelear con su hermano por la última porción de pizza.
Elle a décidé de se battre avec son frère pour le dernier morceau de pizza.
Los supervivientes llevaban una pulsera con un pequeño arcoíris como promesa de no volver a pelear.
Les survivants portaient un bracelet avec un petit arc-en-ciel comme promesse de ne plus se battre.
En lugar de pelear ella sola con la administración, debería acudir a una asociación especializada.
Au lieu de se battre seule contre l'administration, elle devrait consulter une association spécialisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pelear bevatten
! dispuesto a pelear adj.
! prêts à en découdre
"Des supporters prêts à en découdre attendaient dehors."
! ven a pelear exp.
! viens te battre
"Viens te battre contre moi dans ce jeu vidéo !"
! pelear con todas sus fuerzas v.
! se battre bec et ongles
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
pelear por v.
lutter pour
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
se battre pour
"Elle se bat pour les droits des femmes depuis des années."
! listo para pelear adj.
! prêt à en découdre
"Il était prêt à en découdre avec son rival lors du match."
prêt à se battre
"Il était prêt à se battre pour protéger sa famille."
pelear como un león v.
se battre comme un lion
"Il s'est battu comme un lion pour défendre sa famille."
pelear hasta el final v.
se battre jusqu'au bout
"Elle s'est battue jusqu'au bout pour sauver son entreprise."
pelear por una causa perdida v.
se battre pour une cause perdue
"Il se bat pour une cause perdue en essayant de convaincre son patron."
combattre pour une cause perdue
"Il continue de combattre pour une cause perdue malgré les échecs répétés."
! tener ganas de pelear v.
! avoir envie d'en découdre
"Après cette insulte, il avait vraiment envie d'en découdre avec lui."
pelear con cuchillo v.
jouer du couteau
"Il a joué du couteau pendant la rixe."
! prepararse para pelear v.
! tomber la veste
"Les deux hommes tombent la veste avant de se disputer."
! quitarse la chaqueta para pelear v.
! tomber la veste
"Les deux hommes tombent la veste avant de se disputer."
! querer pelear v.
! chercher à en découdre
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
pelear por una causa importante v.
mener le bon combat
"Il mène le bon combat pour défendre les droits des enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pelear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11618. Exact: 11618. Verstreken tijd: 62 ms.
