Notre députée participe souvent aux commissions pour améliorer le système éducatif.
Nuestra diputada participa a menudo en comisiones para mejorar el sistema educativo.
Le capital indiqué dans ce tableau est exprimé net de frais et commissions diverses.
El capital indicado en esta tabla se expresa neto de gastos y comisiones diversas.
Cette décision a été confirmée par l'une des nouvelles commissions d'appel.
Esta decisión fue confirmada por uno de los nuevos comités de apelaciones.
Jusqu'à présent, six commissions spéciales de ce type ont été constituées.
Hasta el momento se han constituido seis comités especiales de esta clase.
Avec ces commissions cachées, le banquier s'est vraiment sucre, tu sais.
Con esas comisiones ocultas, el banquero se llenó bien los bolsillos, sabes.
Le fournisseur veut traiter directement, sans mandataire, afin de réduire les commissions.
El proveedor quiere tratar directamente, sin intermediario, para reducir las comisiones.
Avec toutes ces commissions cachées, cette banque va finir par faire saigner ses clients.
Con todas esas comisiones escondidas, este banco va a acabar exprimiendo a sus clientes.
Toute cette sale histoire de commissions occultes pourrait faire tomber plusieurs ministres.
Todo este asunto turbio de comisiones ocultas podría hacer caer a varios ministros.
Dans les marchés publics, ils affirment tirer droit, sans commissions occultes ni cadeaux.
En la contratación pública, afirman actuar con rectitud, sin comisiones ocultas ni regalos.
Le juge veut savoir qui a autorisé cette caisse occulte destinée aux commissions illégales.
El juez quiere saber quién autorizó esa caja B destinada a comisiones ilegales.
Un ministre a été accusé de s'enrichir illicitement en touchant des commissions cachées.
Un ministro fue acusado de haberse enriquecido ilegalmente cobrando comisiones ocultas.
Les frais de crédit incluent souvent des assurances obligatoires et différentes commissions bancaires cachées.
Los gastos de crédito suelen incluir seguros obligatorios y varias comisiones bancarias ocultas.
En tant que magistrat responsable, elle coordonne les différentes commissions administratives de la ville.
Como magistrada responsable, coordina las distintas comisiones administrativas de la ciudad.