Nuestra diputada participa a menudo en comisiones para mejorar el sistema educativo.
Notre députée participe souvent aux commissions pour améliorer le système éducatif.
El capital indicado en esta tabla se expresa neto de gastos y comisiones diversas.
Le capital indiqué dans ce tableau est exprimé net de frais et commissions diverses.
Tener esta cuenta demasiado a menudo en números rojos puede acarrear comisiones elevadas.
Une situation trop souvent débiteur sur ce compte peut entraîner des frais importants.
Algunos brókeres en línea ofrecen comisiones reducidas solo para operaciones al contado.
Certains courtiers en ligne proposent des frais réduits pour le comptant uniquement.
Las comisiones que cobra el banco suben cada año sin una explicación clara.
Les frais prélevés chez la banque augmentent chaque année sans réelle explication.
Acuérdate de descontar las comisiones bancarias cuando hagas tu balance anual.
Pense à déduire les frais bancaires quand tu fais ton bilan annuel.
Se sorprendió por las altas comisiones en la oficina de cambio.
Elle a été surprise par les frais élevés au guichet de change.
El gobierno hace presión sobre los bancos para que reduzcan sus comisiones.
Le gouvernement fait pression sur les banques pour qu'elles réduisent leurs frais.
Pagamos el hotel en libras esterlinas para evitar las comisiones de cambio.
Nous avons payé l'hôtel en monnaie sterling pour éviter les frais de conversion.
Este cajero automático cobra comisiones altas cuando utilizas una tarjeta extranjera.
Ce point de retrait applique des frais élevés quand tu utilises une carte étrangère.
Mi amiga optó por pagar en efectivo para evitar tener que lidiar con comisiones.
Mon amie a opté pour un paiement en espèces afin d'éviter les frais.
Entendió que estaba malgastando su dinero pagando comisiones bancarias que podía evitar.
Il a compris qu'il gaspillait son argent en payant des frais bancaires évitables.
El banco ha decidido devolver las comisiones cobradas por error.
La banque a décidé de restituer les frais prélevés par erreur.