Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conlleva
Geflecteerde vorm van conllevar
Vertaling van "conlleva" in Frans
Ascender en la jerarquía social a menudo conlleva superar diversos obstáculos.
Gravir les échelons de la société implique souvent de surmonter divers obstacles.
Toda fusión conlleva un choque organizativo que la plantilla suele vivir con mucha ansiedad.
Toute fusion implique un choc organisationnel que les salariés vivent souvent avec anxiété.
Un ingreso más alto generalmente conlleva una mayor carga impositiva para las personas.
Un revenu plus élevé entraîne généralement une charge fiscale plus lourde pour les particuliers.
Una economía en desaceleración a menudo conlleva recortes de empleo y reducción de gastos.
Un ralentissement économique entraîne souvent des suppressions d'emplois et une réduction des dépenses.
Irse al extranjero sin empleo ni vivienda asegurados conlleva grandes riesgos económicos.
Partir à l'étranger sans travail ni logement prévu comporte de gros risques financiers.
El médico duda en implantar este dispositivo, porque la operación conlleva varios riesgos.
Le médecin hésite à implanter cet appareil, car l'opération comporte plusieurs risques.
Toda inversión conlleva un grado de riesgo comercial que debe evaluarse cuidadosamente.
Tout investissement comporte un certain degré de risque financier qui doit être soigneusement évalué.
Ser el jefe de departamento conlleva tanto desafíos como oportunidades.
Être chef de service comporte à la fois des défis et des opportunités.
Cada mes de impago del alquiler conlleva una nueva penalización por demora automática.
Chaque mois de non-paiement du loyer entraîne une nouvelle pénalité de retard automatique.
Para el comité, la corrupción es claramente una línea roja que conlleva la expulsión inmediata.
Pour le comité, la corruption est clairement un trait rouge qui entraîne une exclusion immédiate.
Su contrato establece que una ausencia injustificada conlleva una sanción disciplinaria inmediata.
Son contrat prévoit qu'une absence non justifiée entraîne une sanction disciplinaire immédiate.
La vicepresidencia de esta fundación conlleva numerosas responsabilidades administrativas y financieras.
La vice-présidence de cette fondation implique de nombreuses responsabilités administratives et financières.
Saben que el trabajo de bombero es muy duro y conlleva situaciones peligrosas e imprevisibles.
Ils savent que le travail difficile de pompier implique des situations dangereuses et imprévisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conlleva bevatten
Synoniemen voor conlleva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10985. Exact: 10985. Verstreken tijd: 65 ms.
