Notre croisière comprend une escale de trois heures dans la baie voisine.
Nuestro crucero incluye una escala de tres horas en la bahía cercana.
Ce forfait comprend une garantie étendue pour une meilleure protection du client.
Este paquete incluye una garantía extendida para una mayor protección del cliente.
Un gestionnaire de clientèle efficace comprend les besoins uniques de chaque client.
Un ejecutivo de cuentas exitoso comprende las necesidades únicas de cada cliente.
Son sourire semble se fondre lorsqu'elle comprend enfin la gravité de la situation.
Su sonrisa parece borrarse en cuanto comprende por fin la gravedad de la situación.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Él no entiende por qué un simple it-bag puede costar tanto dinero.
On comprend au nez qu'ils ne nous disent pas toute la vérité.
Se entiende de inmediato que no nos están diciendo toda la verdad.
Mon planning de la semaine comprend plusieurs échéances que je dois respecter.
Mi programa de trabajo incluye varios plazos que debo cumplir esta semana.
Sa réaction se comprend, il a été vraiment surpris par la nouvelle.
Su reacción se entiende, la noticia lo tomó totalmente por sorpresa.
En tout, le dossier comprend quinze documents à signer et à renvoyer.
En conjunto, el expediente incluye quince documentos para firmar y devolver.
Notre tour de ville comprend un arrêt d'une heure devant la cathédrale.
Nuestra visita panorámica incluye una parada de una hora frente a la catedral.
Son silence se comprend après tout ce qu'il a vécu cette année.
Su silencio se entiende después de todo lo que ha vivido este año.
Cette règle se comprend si on pense à la sécurité des enfants.
Esta norma se entiende si se piensa en la seguridad de los niños.
On comprend qu'il ait acquis cette rigueur au berceau, chez lui.
Se entiende que adquiriera esa disciplina desde la cuna, en su casa.