Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprennent
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprennent" in Spaans
Nos fournitures de bureau comprennent tout, des cahiers au papier pour imprimante.
Nuestros útiles de oficina incluyen desde cuadernos hasta papel para impresora.
Ses biens personnels comprennent plusieurs œuvres d'art de valeur et des meubles vintage.
Sus bienes personales incluyen varias obras de arte valiosas y muebles antiguos.
Ils ne comprennent pas que leur fille veuille vivre seule si jeune.
No entienden que su hija quiera vivir sola siendo tan joven.
Mes parents ne comprennent rien à ma passion pour les jeux vidéo.
Mis padres no entienden nada de mi afición por los videojuegos.
Grâce à la mythologie, ils comprennent mieux les rites religieux de certaines sociétés anciennes.
Gracias a la mitología, comprenden mejor los ritos religiosos de ciertas sociedades antiguas.
Peu de gens comprennent comment les taxes indirectes affectent leur situation financière globale.
Menos personas comprenden cómo los impuestos indirectos afectan su situación financiera general.
La maîtresse rappelle la règle du jeu pour que tous les élèves comprennent.
La maestra recuerda las reglas del juego para que todos los alumnos entiendan.
Les enfants expriment souvent un avis contraire lorsqu'ils ne comprennent pas une situation.
Los niños a menudo expresan una opinión contraria cuando no entienden una situación.
Choisis un exemple, peu importe lequel, pour que les élèves comprennent mieux.
Elige un ejemplo, cualquiera, para que los alumnos lo entiendan mejor.
Les activités commerciales comprennent le marketing, les ventes et le service client.
Las actividades empresariales incluyen esfuerzos de marketing, ventas y servicio al cliente.
Les exercices d'urgence comprennent souvent des instructions sur la façon d'amerrir.
Los simulacros de emergencia a menudo incluyen instrucciones sobre cómo realizar un amaraje.
Les jeunes du quartier ont inventé un patois que les adultes ne comprennent pas.
Los chicos del barrio se han inventado una jerga que los adultos no entienden.
Le juge devra motiver son jugement afin que les deux parties le comprennent bien.
El juez tendrá que fundamentar su sentencia para que ambas partes la entiendan bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprennent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aller comprendre v.
vete tú a saber · a saber
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
vaya uno a entender
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
entender a medias palabras
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
malinterpretar
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
no entender nada
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
no entender nada de nada
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
no entender ni una palabra
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
entenderse a medias palabras
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
darse cuenta de su error
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
empezar a entender
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
entender a medias
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
captar lo esencial
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
entender la idea · captar la idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
comprender la situación
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
comprender perfectamente
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
entender rápidamente
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
ser fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
lento para entender
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
malinterpretar · entender mal
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprennent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47507. Exact: 47507. Verstreken tijd: 70 ms.
