Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compressionnf
Vertaling van "compression" in Spaans
Definitie
La compression latérale du thorax provoque une douleur vive sur les côtes externes.
La compresión lateral del tórax provoca un dolor intenso en las costillas externas.
Le ventilateur est couplé au compresseur pour refroidir l'air pendant la compression.
El ventilador está acoplado al compresor para enfriar el aire durante la compresión.
Nous avons accepté une compression de marge temporaire pour gagner des parts de marché.
Hemos aceptado una reducción temporal de los márgenes para ganar cuota de mercado.
La compression d'effectifs a été présentée comme la seule solution pour sauver l'usine.
La reducción de personal se presentó como la única solución para salvar la fábrica.
La machine de compression était efficace pour produire des milliers de comprimés par heure.
La máquina compresora era eficiente en la producción de miles de comprimidos por hora.
Elle a acheté une chaussette longue de compression pour soulager ses douleurs de jambe.
Ella compró un calcetín alto de compresión para aliviar el dolor de la pierna.
La technique de compression peut varier selon le type de matériaux utilisés.
La compresión puede variar en técnica dependiendo del tipo de materiales utilizados.
La compression entraîne une réduction de volume visible du matériau en quelques secondes.
La compresión provoca en pocos segundos una reducción visible del volumen del material.
Elle a dû adapter ses activités pour éviter d'aggraver sa compression nerveuse.
Tuvo que ajustar sus actividades para evitar agravar la compresión de un nervio.
Chaque campeur devrait avoir un sac de compression fiable pour une meilleure organisation.
Todo campista debería tener una bolsa de compresión confiable para mejor organización.
Comprendre la dynamique de la compression peut aider à développer de meilleurs médicaments.
Entender la dinámica de la compresión puede ayudar a desarrollar mejores medicamentos.
Une compression nerveuse chronique peut s'aggraver sans une intervention médicale appropriée.
La compresión crónica de un nervio puede empeorar sin una intervención médica adecuada.
Le processus de compression nécessite des machines précises pour créer des comprimés uniformes.
El proceso de compresión requiere maquinaria precisa para crear comprimidos uniformes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bas de compression n.
media de compresión
"Le médecin lui a prescrit des bas de compression pour ses varices."
compression avec perte n.
compresión con pérdida
"Le format JPEG utilise une compression avec perte pour réduire la taille des photos."
compression avec perte de données n.
compresión con pérdida de datos
"La compression avec perte de données permet de réduire considérablement la taille des photos."
compression budgétaire n.
recorte presupuestario
"La compression budgétaire a forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés."
compression d'effectifs n.
reducción de personal
"L'entreprise a annoncé une compression d'effectifs de 200 postes."
compression d'image n.
compresión de imagen
"La compression d'image permet de stocker plus de photos sur le disque dur."
compression de données n.
compresión de datos
"La compression de données permet de stocker plus de fichiers sur le disque dur."
compression de marge n.
compresión de márgenes
"L'entreprise subit une compression de marge due à la concurrence accrue."
compression de personnel n.
reducción de personal
"L'entreprise a annoncé une compression de personnel de 200 postes."
compression des coûts n.
reducción de costos
"La compression des coûts a permis à l'entreprise de survivre à la crise."
compression des effectifs n.
reducción de personal
"La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année."
compression des salaires n.
compresión salarial
"La compression des salaires a permis de réduire les inégalités dans l'entreprise."
compression numérique n.
compresión digital
"La compression numérique permet de stocker plus de photos sur le disque dur."
compression salariale n.
compresión salarial
"La compression salariale dans cette entreprise a réduit les inégalités."
compression sans perte n.
compresión sin pérdida
"La compression sans perte permet de récupérer le fichier original intact."
compression sonore n.
compresión de sonido
"La compression sonore améliore l'écoute en voiture."
compression thoracique n.
compresión torácica
"Les secouristes ont pratiqué une compression thoracique pour ranimer la victime."
norme de compression n.
norma de compresión
"Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images."
rapport de compression n.
relación de compresión
"Le rapport de compression de ce moteur est de 10:1."
ressort de compression n.
resorte de compresión
"Le ressort de compression de l'amortisseur absorbe les chocs de la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compression in het Frans
Suggesties
taux de compression
3650
bas de compression
1240
Resultaten: 10124. Exact: 10124. Verstreken tijd: 35 ms.
