Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recortenm
Vertaling van "recorte" in Frans
Ayer, la tesorera anunció un recorte del gasto público para contener el déficit.
Hier, la trésorière a annoncé une réduction des dépenses publiques pour limiter le déficit.
El recorte que se aplicó al gasto público tuvo consecuencias visibles en las escuelas.
La réduction opérée des dépenses publiques a eu des conséquences visibles dans les écoles.
El director impuso un recorte tajante en los gastos para salvar la empresa.
Le directeur a imposé une coupe nette dans les dépenses pour sauver l'entreprise.
Todo diseño de folleto debe considerar el margen de corte para un recorte limpio.
Chaque conception de brochure doit prendre en compte le débord pour une coupe nette.
Dibuja un borde de puntos alrededor del dibujo para marcar la zona de recorte.
Trace une bordure pointillée autour du dessin pour montrer la zone de découpe.
Su chaqueta tenía un recorte elegante que la hacía destacar.
Sa veste arborait une découpe élégante qui la faisait ressortir.
Su informe sobre prácticas de recorte incluyó varios ejemplos útiles de diversos campos.
Son rapport sur les pratiques de découpe incluait plusieurs exemples utiles de divers domaines.
El sindicato prometió plantar cara con firmeza a cualquier recorte salarial injustificado.
Le syndicat a promis de résister fermement à toute réduction injustifiée de salaire.
El repentino recorte de fondos afectó las actividades de la organización.
La réduction soudaine du financement a affecté les activités de l'organisation.
Los dos departamentos están en pie de guerra desde el recorte de presupuesto.
Les deux départements sont à couteaux tirés depuis la réduction du budget.
Se creyeron el cuento del recorte presupuestario sin comprobar las cifras oficiales.
Ils ont avalé l'histoire de réduction budgétaire sans vérifier les chiffres officiels.
Tras el recorte de presupuesto, la asociación organiza la mitad de actividades culturales.
Après la réduction du budget, l'association organise moitié moins d'activités culturelles.
A pesar del recorte en los suministros, el proyecto se completó con éxito.
Malgré la réduction des fournitures, le projet a été mené à bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recorte bevatten
hacer un recorte drástico v.
faire une coupe sombre
"Le directeur va faire une coupe sombre dans les effectifs."
recorte drástico nf.
coupe claire
"Le directeur a fait une coupe claire dans les dépenses."
coupe nette
"Le budget a subi une coupe nette de 30%."
recorte de prensa nf.
coupure de presse
"Elle a gardé toutes les coupures de presse sur cet événement."
extrait de presse
"L'attaché de presse a envoyé plusieurs extraits de presse positifs."
recorte de periódico nm.
extrait de journal
"Il a collé un extrait de journal dans son dossier."
recorte presupuestario nf.
réduction budgétaire
"Le gouvernement a annoncé une réduction budgétaire de 10 millions d'euros."
compression budgétaire
"La compression budgétaire a forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés."
recorte importante nf.
coupure importante
"L'entreprise annonce une coupure importante dans ses investissements cette année."
recorte salarial nf.
réduction de salaire
"L'entreprise a annoncé une réduction de salaire temporaire pour tous les cadres."
recorte neto nf.
coupe nette
"Le budget a subi une coupe nette de 30%."
arte del recorte nm.
art du découpage
"Elle pratique l'art du découpage pour créer des cartes décoratives."
recorte general nm.
coup de rabot
"Le gouvernement a appliqué un coup de rabot sur tous les ministères."
recorte profundo nf.
coupure profonde
"Le gouvernement annonce une coupure profonde dans les subventions."
recorte de personal nm.
dégraissage
"Le dégraissage de l'usine a touché cinquante employés."
réduction d'effectifs
"L'entreprise a annoncé une réduction d'effectifs de 200 postes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recorte in het Spaans
Suggesties
recorte salarial
900
recorte de papel
240
recorte general
220
recorte drástico
210
recorte de personal
1310
Resultaten: 5239. Exact: 5239. Verstreken tijd: 41 ms.
