Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises
Vertaling van "comprises" in Spaans
Le dîner nous a coûté cinquante euros tout rond, boissons comprises.
La cena nos costó cincuenta euros, número redondo, con bebidas incluidas.
Le médecin m'a reçu en dix minutes chrono, consultation et ordonnance comprises.
El médico me atendió en diez minutos cronometrados, consulta y receta incluidas.
Le désir des femmes d'être comprises et remarquées est sans limites.
El anhelo de las mujeres de ser comprendidas y observadas es infinito.
Ces forces démoniaques doivent d'abord être comprises, puis soumises et éliminées.
Esas fuerzas demoníacas deben primero ser comprendidas, luego sometidas y eliminadas.
Sous la surface brouillée, des vérités cachées peuvent parfois être découvertes et comprises.
Bajo la superficie manchada, a veces se pueden encontrar y entender verdades ocultas.
Les deux marques peuvent être comprises comme renvoyant à la même personne.
Se puede entender que ambas marcas hacen referencia a la misma persona.
Il sait toujours comment exprimer ses pensées pour qu'elles soient comprises.
Él siempre sabe cómo expresar sus pensamientos para que se entiendan.
Le propriétaire compte fixer à neuf cents euros le loyer mensuel, charges comprises.
El propietario piensa poner el alquiler mensual, gastos incluidos, en novecientos euros.
Dans ce forfait tout inclus, même les excursions en bateau sont comprises.
En este paquete todo incluido, incluso las excursiones en barco están incluidas.
Ses pensées refoulées étaient griffonnées dans un journal, aspirant à être comprises.
Sus pensamientos reprimidos fueron garabateados en un diario, ansiando ser comprendidos.
Le prix de vente est indiqué toutes taxes comprises, net de frais supplémentaires.
El precio de venta se indica con impuestos incluidos, descontados los gastos adicionales.
Une journée de travail normale dans cette usine dure exactement huit heures, pauses comprises.
Una jornada laboral normal en esta fábrica dura exactamente ocho horas, con las pausas incluidas.
Le gérant nous a confirmé que le prix affiché était bien toutes charges comprises.
El encargado nos confirmó que el precio que aparece ya lleva todos los gastos incluidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
taxes comprises adj.
impuestos incluidos
"Ce produit coûte 50 euros taxes comprises."
charges comprises adv.
gastos incluidos
"L'appartement se loue 800 euros charges comprises."
montant toutes taxes comprises n.
importe total con impuestos incluidos
"Le montant toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
prix toutes taxes comprises n.
precio con todos los impuestos incluidos
"Le prix toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
toutes charges comprises adj.
todo incluido
"Le loyer est de 800 euros toutes charges comprises."
toutes taxes comprises adj.
con todos los impuestos incluidos
"Le produit coûte 120 euros toutes taxes comprises."
chiffre d'affaires toutes taxes comprises n.
facturación total con impuestos incluidos
"Le chiffre d'affaires toutes taxes comprises de l'entreprise s'élève à 500 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4680. Exact: 4680. Verstreken tijd: 51 ms.
