Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptanf
Vertaling van "compta" in Spaans
Definitie
Dans cette énorme entreprise, je suis juste un petit poisson à la compta.
En esa enorme empresa, solo soy un pez pequeño en contabilidad.
Pense à mettre la compta en copie carbone quand tu enverras la facture.
Acuérdate de poner a contabilidad en cc cuando mandes la factura.
Alice de la compta continue à me lancer son regard qui tue.
Alice de contaduría sigue dándome miradas de odio.
La compta vous a alerté sur l'assurance de votre patiente.
Contaduría te notificó hace dos días sobre la cobertura de tu paciente.
Le département compta de votre firme a reporté une activité illégale.
La división contable de su empresa reportó actividad ilegal.
Je fais de la compta jusqu'à ce que quelque chose se présente.
Trabajo de contable hasta que me salga algo.
Ton remboursement est dans le pipe, la compta doit le valider avant vendredi.
Tu reembolso está en curso, contabilidad tiene que validarlo antes del viernes.
Si le patron découvre l'erreur de compta, ça se corse pour toi.
Si el jefe descubre el error de contabilidad, la cosa se complica para ti.
Dès que le patron a annoncé la restructuration, plus un geste au service compta.
En cuanto el jefe anunció la reestructuración, está todo paralizado en contabilidad.
La compta, vous faites de la relation client, aujourd'hui.
Los de contabilidad, hoy estáis al servicio del cliente.
Je m'occupais de la compta, il me l'aurait dit.
Yo me encargaba de toda la contabilidad, me lo habría dicho.
On me demande des explications sur tes écarts de compta.
Jerome, me han vuelto a pedir explicaciones sobre tu contabilidad.
S'ils découvrent l'erreur de compta, on ne sera pas à la noce.
Si descubren el error de contabilidad, estaremos en un serio aprieto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compter des moutons v.
contar ovejas
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
contar los días
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
contar ovejas
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
contar los puntos
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
contar con · confiar en
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
contar conmigo · puedes contar conmigo
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
confiar en alguien para
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
no importar · no contar
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
confiar
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
contar las horas
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
contar entre
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
contar para
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
no importar · no valer nada
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
restar importancia
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
ignorar · no tener en cuenta
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
confiar en la suerte
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
gastar sin control
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
dar sin contar · dar sin medida
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
no escatimar horas
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
sin contar · sin medida
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 37 ms.
