Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptes rendus
Geflecteerde vorm van compte rendu
Vertaling van "comptes rendus" in Spaans
actas
informes
notificaciones
transcripciones
resúmenes
reseñas
registros
relatos
minutas
reportes
reportajes
revisiones
On reçoit toujours une version courte des comptes rendus après les réunions d'équipe.
Siempre recibimos una versión breve de las actas después de las reuniones de equipo.
Ils prévoient d'indexer les comptes rendus de réunion pour faciliter la consultation ultérieure.
Tienen previsto indexar las actas de las reuniones para que luego sea más fácil consultarlas.
Son dossier médical est incomplet, il manque plusieurs comptes rendus d'examens importants.
Su historial clínico está incompleto, faltan varios informes de pruebas importantes.
Nous devions correspondre régulièrement avec le professeur pour lui envoyer nos comptes rendus.
Teníamos que mantener correspondencia regular con el profesor para enviarle nuestros informes.
Le stagiaire abuse du copier-coller au lieu de rédiger ses propres comptes rendus.
El becario abusa del copiar y pegar en lugar de redactar sus propios informes.
Un bon assistant de direction sait rédiger des comptes rendus clairs après chaque réunion.
Un buen asistente de dirección sabe redactar actas claras después de cada reunión.
Le directeur exige toujours des comptes rendus clairs et concis après chaque réunion importante.
El director siempre exige informes claros y directos después de cada reunión importante.
Après la réunion, je mets tous les anciens comptes rendus dans le destructeur de papier.
Después de la reunión, meto todos los antiguos informes en la destructora de papel.
Chaque consultant reçoit un support de travail personnel pour stocker ses dossiers et ses comptes rendus.
Cada consultor recibe un soporte de travail personal para guardar sus expedientes y sus informes.
Le règlement interdit de désigner nommément un élève dans les comptes rendus officiels.
El reglamento prohíbe mencionar por su nombre a un alumno en los informes oficiales.
Dans l'équipe, c'est moi qui organise les réunions et envoie les comptes rendus.
En el equipo, soy yo quien organiza las reuniones y envía las actas.
Après tout, des comptes rendus détaillés sont même parus dans la presse.
Después de todo, en la prensa han aparecido informes muy detallados.
Le secrétaire-rédacteur prépare chaque matin les comptes rendus officiels des réunions ministérielles.
Cada mañana, el secretario redactor prepara las actas oficiales de las reuniones ministeriales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptes rendus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compte rendu d'évaluation n.
informe de evaluación
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
reseña de lectura
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
informe detallado
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
informe escrito · reporte escrito
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
informe semanal · reporte semanal
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
informe trimestral
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
faire un compte rendu v.
hacer un informe · presentar un informe
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
compte rendu analytique n.
acta analítica · informe analítico
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
informe de actividades
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
compte rendu d'assemblée générale n.
acta de la asamblea general
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
compte rendu d'enquête n.
informe de investigación
"Le journaliste a publié son compte rendu d'enquête sur l'affaire."
compte rendu d'expert n.
informe pericial · dictamen pericial
"L'avocat a présenté le compte rendu d'expert au tribunal."
compte rendu d'expertise n.
informe pericial · dictamen pericial
"L'avocat a demandé le compte rendu d'expertise de l'ingénieur au tribunal."
compte rendu d'exploitation n.
informe de explotación
"Le directeur examine le compte rendu d'exploitation du trimestre."
compte rendu d'incident n.
informe de incidente
"Le responsable a rédigé un compte rendu d'incident après la panne informatique."
compte rendu d'opérations n.
informe de operaciones
"Le compte rendu d'opérations financières sera présenté demain."
compte rendu de livre n.
reseña de libro
"Le professeur a demandé un compte rendu de livre pour vendredi."
compte rendu de mission n.
informe de misión
"Il a rédigé un compte rendu de mission détaillé après son voyage."
compte rendu de séance n.
acta de la sesión
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de séance du conseil municipal."
compte rendu de sinistre n.
informe de siniestro
"L'expert a rédigé un compte rendu de sinistre détaillé après l'incendie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptes rendus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3831. Exact: 3831. Verstreken tijd: 64 ms.
