Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compte rendunm
Vertaling van "compte rendu" in Spaans
Definitie
Sa distraction pendant la réunion a provoqué plusieurs erreurs dans le compte rendu final.
Su falta de atención durante la reunión provocó varios errores en el informe final.
Ils ont rédigé un compte rendu très descriptif de l'accident pour l'assurance.
Redactaron un informe muy descriptivo del accidente para la aseguradora.
Rédiger le compte rendu de cette longue réunion, quelle corvée de plus.
Redactar el acta de esa reunión tan larga, qué fastidio más añadido.
On va terminer une réunion dès que le compte rendu est approuvé par tous.
Vamos a levantar la reunión en cuanto el acta sea aprobada por todos.
Il appartient au secrétaire de rédiger le compte rendu détaillé de la réunion.
Le corresponde al secretario redactar el acta detallada de la reunión.
Nous allons taper le compte rendu de la réunion dès notre retour au bureau.
Vamos a teclear el acta de la reunión nada más volver a la oficina.
Les remarques du directeur sont en évidence dans le compte rendu de la réunion.
Los comentarios del director están bien visible en el acta de la reunión.
Merci de faire circuler ce compte rendu afin que chacun soit au courant des décisions.
Gracias por compartir esta acta para que todos estén al tanto de las decisiones.
Son compte rendu est une vraie patte de mouche, personne ne comprend.
Su informe tiene una letra de médico total, nadie entiende nada.
Toute entreprise affiliée doit envoyer un compte rendu détaillé de ses ventes mensuelles.
Toda empresa vinculada debe enviar un informe detallado de sus ventas mensuales.
Sophie relit ses notes écrites avant d'envoyer le compte rendu à toute l'équipe.
Sophie vuelve a leer sus apuntes antes de enviar el informe a todo el equipo.
Le dernier point de compte rendu traite des objectifs pour le prochain semestre.
El último punto del informe trata de los objetivos para el próximo semestre.
Ce compte rendu non tranchant entretient la confusion plutôt que d'apporter une orientation nette.
Este informe tan poco concluyente alimenta la confusión en lugar de ofrecer una orientación clara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compte rendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compte rendu d'évaluation n.
informe de evaluación
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
reseña de lectura
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
informe detallado
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
informe escrito · reporte escrito
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
informe semanal · reporte semanal
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
informe trimestral
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
faire un compte rendu v.
hacer un informe · presentar un informe
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
compte rendu analytique n.
acta analítica · informe analítico
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
informe de actividades
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
compte rendu d'assemblée générale n.
acta de la asamblea general
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
compte rendu d'enquête n.
informe de investigación
"Le journaliste a publié son compte rendu d'enquête sur l'affaire."
compte rendu d'expert n.
informe pericial · dictamen pericial
"L'avocat a présenté le compte rendu d'expert au tribunal."
compte rendu d'expertise n.
informe pericial · dictamen pericial
"L'avocat a demandé le compte rendu d'expertise de l'ingénieur au tribunal."
compte rendu d'exploitation n.
informe de explotación
"Le directeur examine le compte rendu d'exploitation du trimestre."
compte rendu d'incident n.
informe de incidente
"Le responsable a rédigé un compte rendu d'incident après la panne informatique."
compte rendu d'opérations n.
informe de operaciones
"Le compte rendu d'opérations financières sera présenté demain."
compte rendu de livre n.
reseña de libro
"Le professeur a demandé un compte rendu de livre pour vendredi."
compte rendu de mission n.
informe de misión
"Il a rédigé un compte rendu de mission détaillé après son voyage."
compte rendu de séance n.
acta de la sesión
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de séance du conseil municipal."
compte rendu de sinistre n.
informe de siniestro
"L'expert a rédigé un compte rendu de sinistre détaillé après l'incendie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compte rendu in het Frans
Suggesties
compte-rendu
+10k
Resultaten: 6729. Exact: 6729. Verstreken tijd: 93 ms.
