Une réputation de failli peut être difficile à réhabiliter sur un marché concurrentiel.
Rehabilitar una reputación en quiebra puede ser difícil en un mercado competitivo.
Nous devons éliminer la complaisance pour assurer notre succès dans ce marché concurrentiel.
Debemos erradicar la complacencia para asegurar nuestro éxito en este mercado competitivo.
Elle a réussi à se démarquer dans le milieu artistique concurrentiel.
Ella logró crear un nicho para sí misma en la competitiva escena artística.
Cette jeune start-up espère prospérer rapidement sur le marché très concurrentiel des applications mobiles.
Esta joven start-up espera crecer rápido en el competitivo mercado de las aplicaciones móviles.
Des designs innovants sont essentiels pour différencier les articles manufacturés sur un marché concurrentiel.
Los diseños innovadores son cruciales para diferenciar los productos acabados en un mercado competitivo.
Pour réussir sur le marché concurrentiel, nous devons élargir notre gamme de produits.
Para tener éxito en el mercado competitivo, necesitamos ampliar nuestra línea de productos.
Reconnaître ses compétences clés peut améliorer votre efficacité dans un environnement concurrentiel.
Reconocer las fortalezas clave puede mejorar tu eficacia en un entorno competitivo.
Les préférences des consommateurs évoluent constamment dans le secteur concurrentiel de la vente au détail.
Las preferencias de los consumidores están en constante evolución en el competitivo mercado minorista.
Ils ont investi beaucoup en marketing pour accrocher une place sur ce marché très concurrentiel.
Invertieron mucho en marketing para asegurarse un lugar en este mercado tan competitivo.
Le restaurant a ajusté ses salaires pour retenir le bon personnel dans un marché concurrentiel.
El restaurante ajustó sus sueldos para retener al buen personal en un mercado competitivo.
Une analyse approfondie du paysage concurrentiel est essentielle pour la planification stratégique.
Un examen minucioso del panorama competitivo es esencial para la planificación estratégica.
Dans ce milieu concurrentiel, il faut parfois agir sans états d'âme.
En este entorno competitivo, a veces hay que actuar con frialdad.
Ils restent dans la course, même si le marché devient très concurrentiel.
Siguen en la carrera, aunque el mercado se vuelve muy competitivo.