Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competir
Vertaling van "competir" in Frans
Vervoegen
Al compartir recursos, las pequeñas empresas pueden competir eficazmente con las compañías más grandes.
En mutualisant leurs ressources, les petites entreprises peuvent concurrencer efficacement les grandes sociétés.
Las grandes plataformas tienen tan dominado el mercado publicitario online que competir resulta imposible.
Les grandes plateformes ont tellement dominé la publicité en ligne que concurrencer devient impossible.
Su colección de vinilos es sin igual, ninguna otra puede competir.
Leur collection de vinyles est hors concours, aucune autre ne peut rivaliser.
Su hotel intenta competir ofreciendo un mejor servicio que los establecimientos de los alrededores.
Leur hôtel essaie de rivaliser en offrant un meilleur service que les établissements voisins.
Más de cien cantantes van a competir para llevarse el primer premio del festival.
Plus de cent chanteurs vont concourir pour remporter le premier prix du festival.
Para poder competir, cada participante debe cumplir estrictamente el reglamento del concurso.
Pour concourir, chaque participant doit respecter strictement le règlement du concours.
Las cervecerías artesanales suelen competir entre sí por los mejores sabores y cervezas.
Les brasseries artisanales se font souvent concurrence pour créer les meilleures saveurs et bières.
Los atletas se agolpaban en las líneas laterales, esperando su turno para competir.
Les athlètes s'entassaient sur la ligne de touche, attendant leur tour pour concourir.
Todo atleta debería apuntar alto si quiere competir a nivel olímpico.
Chaque athlète devrait viser haut s'il veut concourir pour le niveau olympique.
Las infracciones repetidas pueden descalificar a los participantes de competir.
Des violations répétées peuvent priver les participants de leur droit de concourir.
Esperan volver a competir el año que viene y hacerlo mejor que hoy.
Ils espèrent concourir de nouveau l'année prochaine et faire mieux qu'aujourd'hui.
Muchos boxeadores de peso ligero entrenan duro para competir a altos niveles en el deporte.
De nombreux boxeurs poids légers s'entraînent dur pour concourir à haut niveau dans ce sport.
Los torneos de hockey con pelota atraen equipos de diferentes regiones para competir.
Les tournois de hockey-balle attirent des équipes de différentes régions pour concourir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die competir bevatten
competir en una carrera v.
faire la course
"Les enfants font la course dans la cour de récréation."
sin competir adv.
pas en compétition
"Il joue pas en compétition, juste pour le plaisir."
sans compétition
"Les enfants jouent sans compétition dans la cour."
! competir para demostrar superioridad v.
! jouer au plus fort
"Les deux frères jouent au plus fort depuis leur enfance."
competir con v.
se battre contre
"Cette entreprise se bat contre ses concurrents pour gagner des parts de marché."
faire concurrence à
"Cette nouvelle entreprise fait concurrence à nos magasins."
competir a v.
être l'affaire de
"Ce dossier est l'affaire du service juridique."
competir por algo con alguien v.
disputer quelque chose à quelqu'un
"L'équipe française dispute le titre au Brésil."
empezar a competir v.
entrer en concurrence
"Cette nouvelle entreprise va entrer en concurrence avec les leaders du marché."
competir entre sí v.
se faire concurrence
"Ces deux magasins se font concurrence depuis des années."
competir por lo mismo v.
courir le même lièvre
"Ces deux candidats courent le même lièvre pour ce poste."
competir en igualdad de condiciones v.
faire jeu égal
"Les deux équipes font jeu égal depuis le début du match."
competir por v.
disputer
"Plusieurs équipes disputent le titre de champion cette année."
competir en destreza v.
rivaliser d'adresse
"Les artisans rivalisent d'adresse lors du concours annuel."
competir en belleza con v.
rivaliser de beauté avec
"Ce jardin rivalise de beauté avec les plus beaux parcs de France."
competir contra v.
concourir contre
"Elle concourt contre son rival pour remporter le prix littéraire."
no poder competir v.
pouvoir y venir
"Tu ne pourras jamais y venir contre lui au tennis."
! competir intensamente v.
! se tirer la bourre
"Les deux équipes se tirent la bourre depuis le début du match."
competir al máximo v.
jouer au plus fort
"Les deux équipes jouent au plus fort pour remporter le championnat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor competir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5056. Exact: 5056. Verstreken tijd: 77 ms.
