Están pensando en tirar la toalla ante la competencia de esos gigantes.
Ils songent à baisser le drapeau devant la concurrence de ces géants.
Este proyecto innovador pretende dar una lección de creatividad a la competencia.
Ce projet innovant compte donner une leçon de créativité à la concurrence.
Esa promoción interna parece realmente al alcance de su competencia y experiencia.
Cette promotion interne semble vraiment à portée de sa compétence et de son expérience.
Fue ascendido gracias a su competencia probada en gestión de proyectos.
Il a été promu grâce à ses compétences éprouvées en gestion de projet.
Para la competencia, conducirán a las llamas hacia su área designada.
Pour la compétition, ils vont parquer les lamas dans leur zone désignée.
Los resultados manipulados nunca deberían eclipsar la emoción de una competencia justa.
Les résultats frauduleux ne devraient jamais éclipser l'excitation d'une compétition équitable.
Gracias a una mejor estrategia, la competencia salió victoriosa este año.
Grâce à une meilleure stratégie, la concurrence a l'emporté cette année.
Sus ideas innovadoras ayudaron a romper con lo establecido durante la competencia.
Leurs idées innovantes ont aidé à bousculer le statu quo pendant la compétition.
Idearon un plan inteligente para desbaratar a la competencia en el lanzamiento.
Ils ont élaboré un plan astucieux pour déjouer la concurrence lors du lancement.
Se reunieron con gran expectación para conocer los resultados de la competencia.
Ils se sont rassemblés dans une attente fébrile des résultats de la compétition.
La competencia montada atrajo a una multitud ansiosa por ver quién ganaría.
La compétition organisée a attiré une foule impatiente de voir qui allait gagner.
En el fragor de la competencia, todos estaban ansiosos por ganar.
Au cœur de la compétition, tout le monde était impatient de gagner.
Nuestra estrategia de marketing se llevó una paliza frente a la competencia agresiva.
Notre stratégie marketing a reçu une claque face à la concurrence agressive.