A condition que tu aies trouvé la paix avec ça.
A condition que ce délai de cantonnement soit réduit au strict minimum.
Siempre que este período de acuartelamiento se reduzca al mínimo estricto.
A condition que le format le permette, toute séquence peut être demandée.
Mientras el formato lo permita, se puede solicitar cualquier secuencia.
A condition que les femmes se tiennent à l'écart des désirs de coeurs.
Mientras la mujer se coloca claro deseo de su corazón.
Nous signerons le contrat uniquement à cette condition que toutes les clauses soient respectées.
Firmaremos el contrato únicamente con la condición de que se cumplan todas las cláusulas.
Je viendrai au dîner familial à cette condition que nous évitions les sujets trop sensibles.
Iré a la cena familiar con la condición de que evitemos los temas demasiado delicados.
A la seule condition que tu me montres quelque chose en premier.
Con la única condición de que me enseñes algo primero.
Sous la condition que personne ne l'apprenne.
Con la condición de que nadie lo sepa.
Nous accepterons ta proposition à cette condition que le contrat soit clair et détaillé.
Aceptaremos tu propuesta, pero únicamente con la condición de que el contrato sea claro y detallado.
La condition que les coefficients soient positifs est donc nécessaire.
Por lo tanto, es necesaria la condición de que los coeficientes sean positivos.
A la condition que chacun fasse partie de sa vie.
Con la condición de que todos sean parte de su vida.
A condition que je puisse avoir ma revanche ce soir.
Bajo la condición de que tengamos la revancha esta noche.
A condition que tu ne le revendes pas et que tu nous gardes.
Con la condición de que no lo vendas y conservemos nuestros trabajos.