Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforment
Geflecteerde vorm van conformer
Vertaling van "conforment" in Spaans
Dans la recherche de ces structures, il nous faut analyser les phénomènes qui les conforment.
En la búsqueda de esas estructuras necesitamos analizar los fenómenos que las conforman.
À l'alinéa inférieur vous pourrez connaître toutes les entreprises qui conforment notre structure.
En el apartado inferior podrá conocer a todas las empresas que conforman nuestra estructura.
L'Inspection du travail demeure chargé de faire respecter la loi et de contrôler si employeurs et salariés s'y conforment.
La Inspección Laboral sigue siendo responsable de la aplicación, y de supervisar si los empleadores y los empleados acatan la legislación.
Nous espérons que ces informations vous aideront à mieux comprendre notre règlement, et à vous assurer que vos sites et votre compte s'y conforment.
Esperamos que esta información le ayude a entender mejor nuestras políticas y a asegurarse de que sus sitios y su cuenta las respetan en todo momento.
Les taxonomies sont les structures linguistiques et conceptuels qui conforment un domaine du savoir.
Las taxonomías son las estructuras lingüísticas y conceptuales que conforman un área del saber.
Il est clair que les traits qui conforment une identité nationale sont peu visibles dans ce "pays".
No hace falta indicar que los rasgos que conforman una identidad nacional son poco visibles en este "país".
Mojama, la salaison la plus célèbre, occupe une place propre sur la liste des produits qui conforment l'offre gourmet espagnole.
Mojama, la salazón más famosa, tiene un sitio propio en el elenco de productos que conforman la oferta gourmet española.
Les couleurs de l'espace à éclairer - dans le mobilier, lesrevêtements, et tous les éléments qui le conforment - sont fondamentaux.
Los colores del espacio a iluminar - en el mobiliario, revestimientos, y todos aquellos elementos que lo conforman - son fundamentales.
Rédigé en anglais, il résume les principaux aspects qui conforment la grande vitesse ferroviaire et ses avantages pour la société et l'environnement.
Redactado en inglés, resume los principales aspectos que conforman la alta velocidad ferroviaria y sus ventajas para la sociedad y el medio ambiente.
Notre corps est une machine très complexe et en même temps délicate, dans laquelle tous les organes qui nous conforment interagissent pour créer des systèmes, tels que la circulation ou la digestion, par exemple.
Nuestro cuerpo es una máquina muy compleja y a la vez delicada, en la que todos los órganos que nos conforman, interactúan para crear sistemas; como el circulatorio o digestivo, por ejemplo.
On peut reconnaître toutes les collines qui conforment la ville et observer les rues raides et impossibles qui montent verticalement presque juste à la cime.
Se pueden reconocer todos los cerros que conforman la ciudad y observar las empinadas e imposibles calles que suben verticalmente hasta casi la cima de ellos.
Les Moscatel de Angaco sont célèbres aussi, avec les vins généreux et liquoreux qui conforment un artisanat local très apprécié.
También son famosos los moscateles de Angaco, junto a los vinos generosos y licorosos que conforman una artesanía local muy apreciada.
Désormais, tout cela se dénommera sans distinctions les « Conditions », lesquelles conforment un accord légalement inaliénable entre vous et LLEIDA.NET.
En adelante, todo ello se denominará indistintamente las "Condiciones", las cuales conforman un acuerdo legalmente vinculante entre usted y LLEIDA.NET.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conforment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conformer à v.
adaptar a · ajustar a
"Il faut conformer ce document aux nouvelles directives de l'entreprise."
défaut de se conformer n.
incumplimiento
"Le défaut de se conformer aux règlements a entraîné une amende."
ne pas se conformer v.
no cumplir · no acatar
"Il refuse de ne pas se conformer aux règles de l'école."
refus de se conformer n.
negativa a acatar
"Son refus de se conformer aux règles lui a causé des problèmes."
refuser de se conformer v.
negarse a cumplir
"Les étudiants refusent de se conformer au nouveau règlement."
se conformer v.
cumplir · acatar
"Les étudiants doivent se conformer au règlement de l'école."
se conformer à v.
cumplir con · adecuarse a
"Les employés doivent se conformer aux règles de sécurité."
se conformer aux recommandations v.
acatar · seguir
"Il est important de se conformer aux recommandations du médecin."
se conformer aux règles v.
cumplir las reglas
"Les élèves doivent se conformer aux règles de l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforment in het Frans
Suggesties
se conforment
+10k
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 49 ms.
