Elle rêve de devenir démonstrateur en logique mathématique et de résoudre des conjectures célèbres.
Ella sueña con convertirse en demostrador en lógica matemática y resolver conjeturas famosas.
Il a fait plusieurs conjectures sur la théorie des corps de classes.
Propuso una serie de conjeturas sobre la teoría de cuerpos de clases.
Les conjectures ont cessé lorsque la réponse a été révélée au tableau.
Las especulaciones terminaron cuando se reveló la respuesta en el tablero.
Au lieu de faits, la discussion a été dominée par des conjectures fantaisistes et des rumeurs.
En lugar de hechos, la discusión fue dominada por especulaciones sin fundamento y rumores.
Toutes ses décisions en matière de soins reposaient sur des conjectures.
Todas estas decisiones terapéuticas se basaban en suposiciones.
En vérité, ce ne sont là que des conjectures.
Les conjectures analogues pour toutes les dimensions supérieures avaient déjà été prouvées.
Las conjeturas análogas para todas las dimensiones superiores ya habían sido probadas.
Sur cette base, diverses hypothèses, conjectures et théories sont construites.
Sobre esta base, se construyen varias hipótesis, conjeturas y teorías.
Il ne s'agit que de « simples conjectures et hypothèses disparates ».
Es solo una cuestión de "meras conjeturas e hipótesis dispares".
On ne doit pas faire de conjectures sur l'identité de la victime.
Pero no deberíamos hacer conjeturas... sobre la identidad de la víctima.
Elle s'est laissée emporter par des conjectures risquées sur les profits futurs de l'entreprise.
Ella se dejó llevar por la especulación arriesgada sobre las futuras ganancias de la empresa.
Cette affirmation est fausse et ne repose que sur des conjectures.
Esa afirmación es falsa y se basa en nada más que conjeturas.
Malgré plusieurs conjectures, le site n'est pas précisément identifiables aujourd'hui.
A pesar de varias conjeturas, el sitio no es precisamente hoy identificable.