Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjointes
Vertaling van "conjointes" in Spaans
Les chercheurs participent à un réseau afro-brésilien d'échanges universitaires et de publications conjointes.
Los investigadores forman parte de una red afrobrasileña de intercambio académico y de publicaciones conjuntas.
Des précautions conjointes contre le danger du bioterrorisme devront recevoir une haute priorité.
Deberá darse máxima prioridad a las precauciones conjuntas contra el peligro del bioterrorismo.
Votre réponse positive accroît nos responsabilités conjointes.
La respuesta positiva que han dado ustedes incrementa nuestras responsabilidades comunes.
Ce réseau est le précurseur de la constitution future d'équipes conjointes.
Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.
Études conjointes sur l'agriculture de précision et les méthodes d'exploitation.
Investigación conjunta del análisis de precisión del sistema de cultivos y cosechas.
Appui à la constitution d'équipes d'enquête conjointes avec les pays concernés.
Orientación para la creación de equipos de investigación conjunta entre los países afectados.
Contacts bilatéraux et manifestations conjointes pour soutenir les partenaires sociaux dans leur rôle.
Contactos bilaterales y actos conjuntos en apoyo del papel de los interlocutores sociales.
Un organisme a indiqué n'avoir pris aucune disposition concernant les enquêtes conjointes.
Una organización respondió que no contaba con modalidades que previeran las investigaciones conjuntas.
Nombre des opérations coordonnées et/ou conjointes entreprises avec d'autres acteurs internationaux.
Número de operaciones emprendidas de forma coordinada o conjunta con otros agentes internacionales.
Cette coopération pourrait comprendre des installations pour la formation et des enquêtes conjointes.
Esa cooperación podría incluir servicios de capacitación y levantamientos topográficos conjuntos.
Le groupe mixte a marqué leurs anniversaires par des célébrations conjointes des deux cultures.
El grupo intercultural celebró sus aniversarios con celebraciones conjuntas de ambas culturas.
Les homologues internationaux sont les bienvenus pour participer à des études expérimentales conjointes.
Las contrapartes internacionales estaban invitadas a colaborar en estudios experimentales conjuntos.
Sous la direction du gouvernement, les forces conjointes des.
Bajo la dirección del gobierno, las fuerzas conjuntas hacia fuera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conjointes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
enfant du conjoint n.
hijastro
"Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux."
effort conjoint n.
esfuerzo conjunto
"L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux."
allocation au conjoint n.
pensión para el cónyuge
"L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales."
comité conjoint n.
comité conjunto
"Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier."
commandement conjoint n.
mando conjunto
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
communiqué conjoint n.
comunicado conjunto
"Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial."
conjoint à charge n.
cónyuge a cargo
"Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts."
conjoint aidant n.
cónyuge cuidador
"Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer."
conjoint collaborateur n.
cónyuge colaborador
"Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari."
conjoint survivant n.
cónyuge supérstite
"Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt."
contrôle conjoint n.
control conjunto
"Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale."
exercice conjoint n.
ejercicio conjunto
"Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise."
part du conjoint survivant n.
parte del cónyuge supérstite
"La part du conjoint survivant représente un quart de la succession."
pension de conjoint survivant n.
pensión de viudedad
"Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari."
commandement militaire conjoint n.
mando militar conjunto
"Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN."
conjoint et solidaire adj.
mancomunado y solidario
"Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire."
testament conjoint n.
testamento mancomunado
"Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjointes in het Frans
Suggesties
enquêtes conjointes
2280
activités conjointes
+10k
actions conjointes
6640
réunions conjointes
4490
missions conjointes
2490
Resultaten: 3809. Exact: 3809. Verstreken tijd: 70 ms.
