Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuenta de
Vertaling van "cuenta de" in Frans
Revisaron los términos relativos a la cuenta de garantía antes de proceder.
Ils ont examiné les conditions relatives au compte séquestre avant de procéder.
El asesor me propuso abrir una cuenta de ahorro para preparar mi jubilación.
Le conseiller m'a proposé d'ouvrir un compte épargne pour préparer ma retraite.
El importe del dividendo se abonará neto de gastos en su cuenta de valores.
Le montant du dividende sera versé net de frais sur votre compte titre.
No se dieron cuenta de que sus hábitos poco saludables les afectarían más tarde.
Ils ne se rendaient pas compte que leurs habitudes malsaines nuiraient plus tard.
Estoy sin blanca, hasta mi cuenta de ahorros está completamente vacía ahora.
Je suis à sec, même mon compte épargne est complètement vide maintenant.
Una cuenta de fideicomiso ayuda a dividir el proceso de pago en etapas manejables.
Un compte séquestre permet de fractionner le processus de paiement en étapes gérables.
El ahorro automático en su cuenta de ahorros le ayuda a mantenerse disciplinado.
La mise de côté automatique sur son compte épargne l'aide à rester discipliné.
Acordaron usar una cuenta de fideicomiso para gestionar eficazmente el gran pago.
Ils ont convenu d'utiliser un compte séquestre pour gérer efficacement le paiement important.
Este banco ofrece una cuenta de ahorro en francos burundeses, con intereses mensuales.
Cette banque propose un compte épargne rémunéré en franc burundais, avec des intérêts mensuels.
Después de firmar el contrato, transfirió el dinero a la cuenta de garantía.
Après la signature du contrat, il a viré l'argent sur le compte séquestre.
Ella no se dio cuenta de que él estaba intentando pasar billetes falsos.
Elle ne s'est pas rendu compte qu'il tentait d'écouler des faux billets.
Se dio cuenta de que su plan quizás no tuviera éxito.
Elle s'est rendu compte que son plan risquait d'échouer.
Se dio cuenta de que había retrocedido en sus estudios este semestre.
Il s'est rendu compte qu'il avait régressé dans ses études ce semestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuenta de bevatten
número de cuenta nm.
numéro de compte
"Il faut donner son numéro de compte pour recevoir le virement."
darse cuenta de v.
se rendre compte de
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
prendre conscience de
"Il a pris conscience de son erreur après les explications."
no darse cuenta de v.
ne pas remarquer
"Il n'a pas remarqué la nouvelle coiffure de sa sœur."
por cuenta de prep.
aux frais de
"La livraison est prévue aux frais de l'acheteur."
cuenta de correo electrónico nm.
compte e-mail
"Je dois créer un nouveau compte e-mail pour mon travail."
! antes de que te des cuenta adv.
! avant d'avoir pu dire ouf
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
! darse cuenta de repente v.
! avoir un déclic
"J'ai eu un déclic en voyant cette démonstration mathématique."
cuenta de juego nm.
compte de jeu
"Il a créé un nouveau compte de jeu sur Steam."
cuenta de inversión nm.
compte de placement
"Il a ouvert un compte de placement pour ses économies à long terme."
cuenta de usuario nm.
compte d'utilisateur
"Je dois créer un compte d'utilisateur pour accéder à cette application."
cuenta de invitado nm.
compte invité
"Il a utilisé un compte invité pour tester l'application."
cuenta de pago nm.
compte payant
"Elle a souscrit à un compte payant pour utiliser toutes les fonctionnalités."
cuenta de ahorro con libreta nm.
compte sur livret
"Elle a ouvert un compte sur livret pour économiser de l'argent chaque mois."
cuenta de Twitter nm.
compte Twitter
"Elle a créé son compte Twitter pour suivre les actualités."
estado de cuenta nm.
état de compte
"Elle a reçu son état de compte mensuel par courrier."
extracto de cuenta nf.
fiche de compte
"La fiche de compte montre tous les virements du mois dernier."
comisión de mantenimiento de cuenta nm.
frais de tenue de compte
"Les frais de tenue de compte sont prélevés chaque mois sur son compte courant."
! no darse cuenta de nada v.
! ne voir que du feu
"Il n'a vu que du feu dans cette arnaque pourtant évidente."
apertura de cuenta nf.
ouverture de compte
"L'ouverture de compte nécessite une pièce d'identité et un justificatif de domicile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuenta de in het Spaans
Suggesties
darse cuenta de que
+10k
cuenta de usuario
+10k
dar cuenta de
+10k
número de cuenta
+10k
cuenta de twitter
+10k
cuenta de cliente
+10k
habida cuenta de
+10k
Resultaten: 106486. Exact: 106486. Verstreken tijd: 632 ms.
