Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aceptado
Vertaling van "aceptado" in Frans
El nuevo reglamento acabó siendo bien aceptado por los vecinos del barrio.
Le nouveau règlement a finalement été bien accepté par les habitants du quartier.
El cambio de horario terminó siendo bien aceptado por todo el equipo.
Le changement d'horaires a finalement été bien accepté par toute l'équipe.
Su familia estaba orgullosa cuando fue aceptado en la escuela de medicina.
Sa famille était fière quand il a été admis à la faculté de médecine.
El concepto polémico tardó en ser aceptado dentro de la industria.
Le concept contesté a mis du temps à être accepté dans l'industrie.
Qué alegría, han aceptado mi solicitud en esa universidad tan prestigiosa.
Je suis surpris, ma candidature a été acceptée dans cette université prestigieuse.
Su rostro sereno mostraba que por fin había aceptado la situación.
Son visage apaisé montrait qu'il avait enfin accepté la situation.
Han aceptado hacer la compra para las personas mayores del edificio.
Ils ont accepté de faire des courses pour les personnes âgées de l'immeuble.
Menuda alegría, el banco por fin ha aceptado nuestra solicitud de hipoteca.
Je suis surpris, la banque a finalement accepté notre demande de prêt immobilier.
Cuando voy a su casa, siempre me siento bienvenido y aceptado.
Quand je vais chez eux, je me sens toujours le bienvenu et accepté.
Anda, han aceptado tu propuesta, la misma que criticaban ayer mismo.
Tiens donc, ils ont accepté ta proposition qu'ils critiquaient hier encore.
Por fin se siente aceptado en el equipo después de varias semanas de adaptación.
Il se sent enfin accepté dans l'équipe après plusieurs semaines d'adaptation.
El cuarenta por ciento de los empleados ha aceptado hacer la nueva formación obligatoria.
Quarante pour cent des employés ont accepté de suivre la nouvelle formation obligatoire.
En estos próximos días sabremos si han aceptado nuestro proyecto.
On saura dans les tout prochains jours si notre projet a été accepté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aceptado bevatten
bien aceptado adj.
bien accepté
"Sa proposition a été bien acceptée par l'équipe."
ser aceptado v.
être accepté
"Sa candidature a été acceptée par l'université."
être reconnu
"Il est reconnu comme un expert dans son domaine."
ser bien aceptado v.
être bien accepté
"Sa proposition a été bien acceptée par le comité."
mal aceptado adj.
mal vécu
"Cette injustice est mal vécue par les employés de l'entreprise."
mal accepté
"Sa décision de partir était mal acceptée par sa famille."
generalmente aceptado adj.
généralement admis
"Ce principe est généralement admis par tous les scientifiques."
communément admis
"Il est communément admis que l'exercice physique est bon pour la santé."
aceptado tal cual adj.
accepté tel quel
"Le contrat a été accepté tel quel par les deux parties."
ampliamente aceptado adj.
largement accepté
"Cette théorie est largement acceptée par la communauté scientifique."
généralement admis
"Ce principe est généralement admis par tous les scientifiques."
no aceptado adj.
non accepté
"Sa demande de visa a été non acceptée par les autorités."
aceptado por todos adj.
par tout le monde
"Cette règle est par tout le monde respectée."
comúnmente aceptado adj.
communément admis
"Il est communément admis que l'exercice physique est bon pour la santé."
no ser aceptado v.
ne pas être retenu
"Il n'a pas été retenu pour le poste de directeur."
ne pas passer
"Ce comportement irrespectueux ne passera pas avec moi."
ser aceptado por alguien v.
être reçu par quelqu'un
"Il a été reçu par l'académie comme membre honoraire."
unánimemente aceptado adj.
par tout le monde
"Cette règle est par tout le monde respectée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aceptado in het Spaans
Suggesties
ser aceptado
+10k
ampliamente aceptado
4860
aceptado por todos
2050
comúnmente aceptado
1100
bien aceptado
940
no aceptado
520
haber aceptado
+10k
pago aceptado
520
Resultaten: 21491. Exact: 21491. Verstreken tijd: 57 ms.
