Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consomment
Geflecteerde vorm van consommer
Vertaling van "consomment" in Spaans
Un accès gratuit au parking est réservé aux clients qui consomment au restaurant.
Hay aparcamiento gratuito reservado para los clientes que consumen en el restaurante.
Les enfants consomment trop de sucre raffiné à cause des céréales sucrées du matin.
Los niños consumen demasiado azúcar refinado por culpa de los cereales azucarados del desayuno.
Le serveur accepte de leur faire de la monnaie à condition qu'ils consomment quelque chose.
El camarero acepta darles cambio con la condición de que consuman algo.
Celles qui consomment au dessus de ce minimum vital, payeront le surplus.
Quienes consuman por encima de este mínimo vital, pagarán el excedente.
Les membres des deux familles consomment calmars, poissons et même requins.
Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones.
Même au restaurant gastronomique, ils consomment sobrement et partagent un seul dessert.
Incluso en el restaurante de alta cocina, comen con moderación y comparten un solo postre.
Ils consomment les séries policières à haute dose pendant les vacances d'hiver.
Consumen series policíacas a grandes dosis durante las vacaciones de invierno.
Le superviseur surveille l'utilisation du processeur et arrête les programmes qui consomment trop de ressources.
El supervisor supervisa el uso del procesador y detiene los programas que consumen demasiados recursos.
Au stade, certains supporters consomment du tabac à mâcher plutôt que des cigarettes.
En el estadio, algunos aficionados consumen tabaco de mascar en lugar de cigarrillos.
Forcer la fermeture peut aider à gérer les applications qui consomment trop de mémoire.
Un cierre forzado puede ayudar a manejar aplicaciones que consumen demasiada memoria.
Les étudiants consomment beaucoup de prêt-à-manger parce qu'ils manquent de temps pour cuisiner.
Los estudiantes consumen mucha comida preparada porque no tienen tiempo para cocinar.
Ils se font un point d'honneur de recycler tout ce qu'ils consomment.
Hacen un punto de honor en reciclar absolutamente todo lo que consumen.
Les équipements électriques de cette usine sont modernes et consomment moins d'énergie qu'avant.
Los equipos eléctricos de esta fábrica son modernos y consumen menos energía que antes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consomment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à consommer avec modération adj.
para consumir con moderación
"Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée."
consommer le mariage v.
consumar el matrimonio
"Les nouveaux mariés ont consommé le mariage lors de leur nuit de noces."
à consommer adj.
para consumir
"Ce yaourt est à consommer avant le 15 mars."
à consommer avant adj.
consumir antes de
"Ce yaourt à consommer avant le 15 mars est encore frais."
à consommer sur place adj.
"Ce sandwich est à consommer sur place."
à consommer sur place ou à emporter ? exp.
¿Para tomar aquí o para llevar?
"« À consommer sur place ou à emporter ? » demande la serveuse du café."
consommer de l'alcool v.
consumir alcohol
"Il a décidé de ne plus consommer de l'alcool après son accident."
consommer sur place v.
consumir en el local
"Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café."
facile à consommer adj.
fácil de consumir
"Cette soupe est facile à consommer pour les personnes âgées."
prêt à consommer adj.
listo para consumir
"J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner."
à consommer de préférence avant adj.
a consumir preferentemente antes de
"Ce paquet de riz est à consommer de préférence avant fin novembre."
rapide à consommer adj.
rápido de consumir
"Les sandwichs sont des repas rapides à consommer."
consommer des drogues v.
consumir drogas · tomar drogas
"Il a été arrêté pour avoir consommé des drogues dans le parc."
consommer en grande quantité v.
consumir en grandes cantidades
"Cette voiture consomme en grande quantité de l'essence sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consomment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4190. Exact: 4190. Verstreken tijd: 55 ms.
