Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placernm
Vertaling van "placer" in Frans
Vervoegen
Saborea lentamente su macaron de pistacho para alargar al máximo el placer dulce.
Il savoure lentement son macaron à la pistache pour prolonger le plaisir sucré.
Canta en este grupo por puro placer, sin intentar hacerse famoso.
Il chante dans ce groupe pour le plaisir, sans chercher à devenir célèbre.
Su sonrisa infernal apenas disimulaba el placer cruel que sentía al verlo fracasar.
Son sourire infernal cachait mal la joie cruelle qu'il ressentait en le voyant échouer.
Una amiga treintañera acaba de separarse y está redescubriendo el placer de viajar sola.
Une amie trentenaire vient de se séparer et redécouvre la joie de voyager seule.
Leo unas páginas de una novela cada noche, solo por mi propio placer personal.
Je lis quelques pages d'un roman chaque soir, pour mon simple agrément personnel.
Para él, la jardinería no es una obligación, sino un auténtico placer cotidiano.
Le jardinage n'est pas une corvée pour lui, mais un véritable agrément quotidien.
Sinceramente, ha sido un placer asistir a vuestro concierto anoche.
Franchement, c'était un plaisir d'assister à votre concert hier soir.
Desenvuelve el caramelo blando muy despacio para alargar el placer de su aroma dulce.
Elle déballe lentement le caramel fondant pour prolonger le plaisir du parfum sucré.
Este perfume despierta en mí un placer sensorial muy intenso desde la primera inhalación.
Ce parfum éveille en moi un plaisir sensoriel très intense dès la première inspiration.
Pasar el día con sus hijos ha sido un placer para mí.
Passer la journée avec vos enfants, c'était un plaisir pour moi.
Gracias de nuevo por colaborar conmigo en este proyecto; fue un placer.
Merci encore d'avoir collaboré avec moi sur ce projet ; c'était un plaisir.
Fue un verdadero placer colaborar, hasta pronto para otros proyectos conjuntos.
Ce fut un vrai plaisir de collaborer, à bientôt pour d'autres projets communs.
Comprar frijol mungo fresco en el mercado local siempre es un placer.
Acheter du haricot mungo frais au marché local est toujours un plaisir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die placer bevatten
rojo de placer adj.
rouge de plaisir
"Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme."
sonrojarse de placer v.
rougir de plaisir
"Elle a rougi de plaisir quand il lui a offert ce magnifique cadeau."
es un placer exp.
ça me fait plaisir
"Merci de m'avoir aidé ! - Ça me fait plaisir."
c'est un plaisir
"Merci pour votre aide ! C'est un plaisir, madame."
ha sido un placer exp.
c'était un plaisir
"Merci de m'avoir aidé ! C'était un plaisir."
dar placer v.
donner du plaisir
"Cette musique donne du plaisir aux enfants."
solo por placer adv.
juste pour le plaisir
"Elle danse juste pour le plaisir, sans vouloir devenir professionnelle."
momento de placer nm.
moment de plaisir
"Elle savoure ce moment de plaisir en regardant le coucher de soleil."
por placer adv.
par plaisir
"Elle lit par plaisir pendant ses vacances d'été."
pour le plaisir
"Elle peint pour le plaisir, sans vouloir vendre ses œuvres."
pequeño placer nm.
petit plaisir
"Boire un café le matin est son petit plaisir quotidien."
para su placer adv.
pour votre plaisir
"Nous offrons ce service gratuit pour votre plaisir."
placer constante nm.
toujours un plaisir
"Voir mes petits-enfants, c'est toujours un plaisir pour moi."
un verdadero placer nm.
un vrai plaisir
"Ce concert était un vrai plaisir à écouter."
viaje de placer nm.
voyage de plaisir
"Ils ont organisé un voyage de plaisir en Italie pour leurs vacances d'été."
fue un placer exp.
c'était un plaisir
"J'ai terminé ce projet difficile, c'était un plaisir de le faire."
qué placer exp.
quel plaisir
"Marcher au bord de la mer, quel plaisir !"
ruborizarse de placer v.
rougir de plaisir
"Elle a rougi de plaisir quand il lui a offert ce magnifique cadeau."
proporcionar placer v.
donner du plaisir
"Cette musique donne du plaisir aux enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor placer in het Spaans
Suggesties
el placer
+10k
es un placer
+10k
un verdadero placer
+10k
con placer
+10k
viaje de placer
5090
con gran placer
3510
placer de conducir
3500
puro placer
2940
Resultaten: 33657. Exact: 33657. Verstreken tijd: 92 ms.
