Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continu
Vertaling van "continu" in Spaans
Definitie
Le roulement continu des engrenages faisait vibrer le plancher de l'atelier.
El rodar continuo de los engranajes hacía vibrar el suelo del taller.
Le formateur montre comment déposer la soudure en un cordon régulier et continu.
El instructor muestra cómo aplicar la soldadura formando un cordón uniforme y continuo.
Un filtrage insuffisant provoque un bourdonnement continu dans les enceintes du laboratoire.
Un filtrado deficiente provoca un zumbido constante en los altavoces del laboratorio.
Le bruit continu dans l'usine est terriblement usant pour les nerfs.
El ruido constante en la fábrica es tremendamente agotador para los nervios.
Le mécanisme délicat de l'horloge produisait un bourdonnement continu, presque apaisant.
El delicado mecanismo del reloj producía un zumbido continuo, casi reconfortante.
Les chuchotements circulaient en sourdine dans la salle, comme un murmure continu.
Los susurros corrían en sordina por la sala, como un murmullo constante.
Le rayonnage continu de cette lampe spéciale favorise la croissance rapide des semis.
La radiación continua de esta lámpara especial favorece el rápido crecimiento de los brotes.
Les cartes officielles marquent clairement la ligne verte avec un trait épais et continu.
Los mapas oficiales señalan claramente la línea verde con una línea gruesa y continua.
La pierre a suivi un course vers le bas continu jusqu'au fond du ravin.
La piedra siguió un descenso rápido continuo hasta el fondo del barranco.
Le chef d'entreprise a calculé les honoraires forfaitaires pour un soutien marketing continu.
El dueño del negocio calculó el pago anticipado para el apoyo continuo en marketing.
Ce n'est pas facile de supporter le stress continu au travail.
No es fácil aguantar la presión del estrés continuo en el trabajo.
Un parcours professionnel réussi implique souvent un apprentissage continu et le développement de compétences.
Un camino profesional exitoso a menudo implica aprendizaje continuo y desarrollo de habilidades.
On observe que le liber forme un anneau continu autour du bois plus central.
Se observa que el líber forma un anillo continuo alrededor de la madera más central.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à jet continu adj.
ininterrumpido · constante
"Il parle à jet continu depuis une heure."
en continu adv.
de forma continua
"La machine fonctionne en continu depuis ce matin."
actualités en continu n.
noticias en continuo
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
combat continu n.
combate continuo · lucha continua
"L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours."
contrôle continu n.
evaluación continua
"Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
effort continu n.
esfuerzo continuo
"Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année."
flot continu n.
flujo continuo
"Un flot continu de voitures traversait le pont."
fonctionnement en continu n.
funcionamiento continuo
"L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
horaire continu n.
jornada continua
"L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h."
mouvement continu n.
movimiento continuo
"La Terre est en mouvement continu autour du Soleil."
nouvelles en continu n.
noticias continuas
"Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin."
service continu n.
servicio continuo
"L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence."
service en continu n.
servicio continuo
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
succès continu n.
éxito continuo
"L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans."
transmission en continu n.
transmisión en continuo
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
vidéo en continu n.
transmisión en continuo
"La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément."
à courant continu adj.
de corriente continua
"Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application."
alimentation en continu n.
alimentación continua
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
bruit continu n.
ruido continuo
"Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continu in het Frans
Suggesties
diffusion en continu
5560
contrôle continu
5260
en continu
+10k
courant continu
+10k
soutien continu
8920
appui continu
6200
Resultaten: 14614. Exact: 14614. Verstreken tijd: 68 ms.
