Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
Il a souligné que chaque employé doit connaître le plan de continuité d'activité.
El festival mantendrá su temática del año pasado para asegurar continuidad.
Le festival va conserver son thème de l'année dernière pour maintenir la continuité.
Los responsables dejaron la duda en el aire sobre la continuidad del programa cultural.
Les responsables ont laissé planer l'incertitude quant au maintien du programme culturel.
La continuidad en el puesto de este profesor a tiempo parcial fue aprobada por unanimidad.
Le maintien en service de ce professeur à temps partiel a été voté à l'unanimité.
Cada departamento debe contribuir al desarrollo del plan de continuidad operativa.
Chaque service doit contribuer à l'élaboration du plan de continuité des opérations.
Un terreno baldío grande debilita la continuidad arquitectónica de toda la avenida.
Une dent creuse importante fragilise la continuité architecturale de toute l'avenue.
Este mito fundacional da al pueblo un sentimiento de cohesión y de continuidad histórica.
Ce mythe fondateur donne au village un sentiment de cohésion et de continuité historique.
Sin un contrato por escrito, la continuidad de tu empleo no está asegurada.
Sans contrat écrit, la continuité de ton emploi est non garantie.
Las sesiones de capacitación cubrirán los elementos clave del plan de continuidad operativa.
Les sessions de formation couvriront les éléments clés du plan de continuité d'activité.
El técnico prueba cada bobina con un óhmetro para comprobar la continuidad del hilo.
Le technicien teste chaque bobine avec un ohmmètre afin de vérifier la continuité du fil.
Su función implica elaborar un plan de continuidad operativa integral para nuestra división.
Son rôle consiste à élaborer un plan de continuité d'activité complet pour notre division.
El miembro remanente de la junta proporcionó continuidad durante un período turbulento.
Le membre du conseil intérimaire a assuré la continuité pendant une période turbulente.
El nuevo sello postal luce una corona real estilizada, símbolo de la continuidad dinástica.
Le nouveau timbre poste arbore une couronne royale stylisée, signe de continuité dynastique.