Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributionnf
Vertaling van "contribution" in Spaans
Definitie
Après la réunion, il s'est senti valorisé pour sa contribution précieuse.
Después de la reunión, se sintió reconocido por su valiosa contribución.
Le financement d'intérêt sera assuré grâce à une contribution nationale exceptionnelle.
La financiación de interés público se garantizará mediante una contribución nacional excepcional.
Leur contribution financière au projet reste marginale, mais elle est tout de même appréciée.
Su aportación económica al proyecto sigue siendo limitada, aunque se valora igualmente.
Ma contribution financière n'est qu'un atome dans le budget colossal de l'entreprise.
Mi aportación económica es una gota de agua en el gigantesco presupuesto de la empresa.
Un groupe de chercheurs étudie la contribution afro-brésilienne au développement de la samba.
Un grupo de investigadores estudia el aporte afrobrasileño al desarrollo de la samba.
Sa contribution en tant qu'experte chevronnée a façonné l'orientation de notre projet.
Su aporte como profesional con experiencia dio forma a la dirección de nuestro proyecto.
Le logé doit payer une petite contribution pour l'électricité et le chauffage.
El huésped tiene que aportar una pequeña contribución para la luz y la calefacción.
Ils anobliront l'artiste pour sa contribution à l'enrichissement culturel.
Investirán al artista como caballero por sus contribuciones al enriquecimiento cultural.
Son discours a réellement rendu justice à la contribution décisive de ses collègues.
Su discurso realmente hizo justicia a la contribución decisiva de sus colegas.
Sa contribution au programme a été reconnue lorsqu'il est devenu membre titulaire.
Su contribución al programa fue reconocida cuando se convirtió en miembro titular.
Dans ce modèle, nous allons pondérer chaque variable selon sa contribution au risque total.
En este modelo, vamos a ponderar cada variable según su contribución al riesgo total.
Je considère mon travail bénévole comme une infime contribution au bien-être du quartier.
Considero mi trabajo como voluntario solo una pequeña contribución al bienestar del barrio.
La direction souhaite réévaluer à sa juste valeur la contribution de chaque service.
La dirección desea valorar en su justa medida la contribución de cada departamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contribution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à contribution adv.
haciendo participar
"Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet."
mettre à contribution v.
pedir la colaboración
"Le directeur a mis à contribution tous ses employés pour ce projet."
contribution aux frais n.
contribución a los gastos
"Chaque membre verse une contribution aux frais de 50 euros par mois."
apporter sa contribution v.
aportar · contribuir
"Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif."
contribution commune n.
contribución común
"Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes."
contribution financière n.
contribución financiera
"Sa contribution financière a permis de financer le nouveau gymnase."
infime contribution n.
contribución ínfima
"Son infime contribution au projet n'a pas suffi à le sauver."
sans contribution adv.
sin contribuir
"Il a assisté à la réunion sans contribution, restant silencieux."
contribution directe n.
impuesto directo
"L'impôt sur le revenu est une contribution directe payée chaque année."
contribution en espèces n.
aportación en efectivo
"Les associés ont fait une contribution en espèces de 50 000 euros."
contribution en nature n.
aportación en especie
"L'associé a fait une contribution en nature en apportant son matériel."
contribution exceptionnelle n.
contribución excepcional
"Sa contribution exceptionnelle a permis de sauver l'association."
contribution nette n.
contribución neta
"La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros."
contribution patronale n.
cotización patronal
"L'entreprise doit calculer sa contribution patronale pour chaque employé."
contribution pécuniaire n.
contribución pecuniaria
"Il doit verser une contribution pécuniaire mensuelle pour l'entretien de ses enfants."
contribution politique n.
contribución política
"Sa contribution politique de mille euros a aidé le candidat."
contribution sociale généralisée n.
contribución social generalizada
"La contribution sociale généralisée est prélevée sur tous les revenus."
contribution au remboursement de la dette sociale n.
contribución para la amortización de la deuda social
"La contribution au remboursement de la dette sociale est prélevée sur tous les revenus."
contribution foncière n.
impuesto sobre bienes inmuebles
"La contribution foncière représentait une part importante des recettes fiscales."
contribution mobilière n.
contribución mobiliaria
"La contribution mobilière était prélevée sur les meubles et objets personnels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contribution in het Frans
Suggesties
contribution directe
2310
Resultaten: 81430. Exact: 81430. Verstreken tijd: 96 ms.
